Traduzione del testo della canzone Universe Man - Open Mike Eagle, Serengeti

Universe Man (originale)

Yeah, you can have it all
You can get the girl
And if you’re short
Be the tallest midget in the world
It’s your orchard, no self-torture
Hold head high like the guy on the new yorker
Though, That guy reminds me of slavery
I’ll let that inspire me to bravery
Click twitter read j smooth and be the boy
YouTube for reruns of Freakazoid
Trying not to laugh or even talk a lot
People try to get shit done at the coffee shop
Good script, man
Grab that oscar
Don’t settle for shrimp pans, have that lobster
But sit straight or you’ll have bad posture
And run into a hunchback
And damn that’s awkward
More rap advice
I’ll open the coffers
You don’t have to ask, I’ll just offer
Believe me I understand
I lost a couple battles like MC Shan
Now my days go according to plan
Powerful man, universe man
This is not email spam
Or trojan malware that eats up ram
Just follow step one, step two then bam
Powerful man, universe man
And it don’t cost three grand
You don’t have to swear an oath to goat god pan
Don’t need muscles or a situation tan
Powerful man, universe man
Go easy on the buffalo wings
Do your best to stay out of a juggalo ring
Bring half the intensity Mark Ruffalo brings
And you’ll do fine
A little Windex makes your school shoes shine
Or rock 'em all scuffed, the weird kids are artsy
The jocks are all tough
Had an x-ray and everything the doctor saw sucked
I still feel awesome
Unless I feel weird
I keep it confident for the sex appeal, yeah
And walk like a kind, a queen, if you’re a lady
It all comes in time
Like the teeth of a baby
Just a little bit of crying and bleeding in between
After ill meals there’s still appliances to clean
No, trash is in the blue, recycling in the green
Now go out there and be somebody

(traduzione)

Sì, puoi avere tutto
Puoi prendere la ragazza
E se sei basso
Sii il nano più alto del mondo
È il tuo frutteto, nessuna autotortura
Tieni la testa alta come il ragazzo del New Yorker
Tuttavia, quel ragazzo mi ricorda la schiavitù
Lascerò che mi ispiri al coraggio
Fai clic su twitter leggi j liscio e sii il ragazzo
YouTube per le repliche di Freakazoid
Cercando di non ridere e nemmeno parlare molto
Le persone cercano di fare cazzate al bar
Buona sceneggiatura, amico
Prendi quell'oscar
Non accontentarti delle padelle di gamberetti, prendi quell'aragosta
Ma siediti dritto o avrai una cattiva postura
E imbattersi in un gobbo
E accidenti, è imbarazzante
Altri consigli rap
Apro le casse
Non devi chiedere, mi limito a offrire
Credimi, ti capisco
Ho perso un paio di battaglie come l'MC Shan
Ora le mie giornate trascorrono secondo i piani
Uomo potente, uomo dell'universo
Questo non è spam tramite e-mail
O malware trojan che divora ram
Segui semplicemente il passaggio uno, il passaggio due e poi bam
Uomo potente, uomo dell'universo
E non costa tremila dollari
Non devi prestare un giuramento a capra dio pan
Non servono muscoli o un'abbronzatura
Uomo potente, uomo dell'universo
Vacci piano con le ali di bufalo
Fai del tuo meglio per stare fuori da un ring del juggalo
Porta metà dell'intensità di Mark Ruffalo
E farai bene
Un po' di Windex fa brillare le tue scarpe scolastiche
Oppure rock 'em tutto rovinato, i ragazzi strani sono artistici
Gli atleti sono tutti tosti
Ho fatto una radiografia e tutto ciò che il dottore ha visto è stato risucchiato
Mi sento ancora alla grande
A meno che non mi senta strano
Lo tengo sicuro per il sex appeal, sì
E cammina come una specie, una regina, se sei una signora
Tutto arriva in tempo
Come i denti di un bambino
Solo un po' di pianto e sanguinamento nel mezzo
Dopo aver mangiato male, ci sono ancora elettrodomestici da pulire
No, la spazzatura è in blu, il riciclaggio in verde
Ora vai là fuori e sii qualcuno