Traduzione del testo della canzone In The Sixth Tower - Opera IX

In The Sixth Tower (originale)

Shining in darkness the vary eyes of the lord o birds of prey announces the
passing of time
With his piercing call
The thick dark leaves of the forest dance in the wind and in worshipful
adoration
The heavens tremble and the bright lightning flashes, leaving the heart’s of
the forests sons
The howling of the wolves become a macabre litany
Premonitions, obscure premonitions crawl in the night air
Built on dragon’s bones the imposing tower stands
There the old of the oak turns the profaned sealed pages
The timeless pages built on sacred and terrible rituals
The wrinkled hands turn the pages, the hypnotic starring eyes nourish the
thousand thoughts
In the whirling magic of this silent ritual
While the moonlight reflects the dragon’s breath
When the ancient gods ruled the earth, giving abundance and death with a simple
and fair hand
Glorious were their crowns, but the greed let the man to no longer follow the
way of faith
But only the path of power.
His greed drove him to excavate the depths of the
earth
In search of hidden treasures
The rocks were broken and scattered to extract gold and gems
Mans disrupted the earth creating chasms liberating wealth and tremendous
powers imprisoned
In the womb of the earth for thousands of years
Blinded by a mad quest, made pacts with the lord of the abyss
Repayed with the supreme art of metals
The sublimation of the elements earth, wind, water and fire
Death and destruction would spread
Blood of the guilty and the innocent may spill on earth nourishing the abyss

In The Sixth Tower (traduzione)

Brillanti nell'oscurità i vari occhi del signore degli uccelli rapaci annunciano il
passare del tempo
Con il suo richiamo penetrante
Le spesse foglie scure della foresta danzano nel vento e in venerazione
adorazione
I cieli tremano e i lampi luminosi brillano, lasciando il cuore di
i figli delle foreste
L'ululato dei lupi diventa una macabra litania
Premonizioni, oscure premonizioni strisciano nell'aria notturna
Costruita sulle ossa del drago, l'imponente torre si erge
Là il vecchio della quercia gira le pagine sigillate profanate
Le pagine senza tempo costruite su rituali sacri e terribili
Le mani rugose voltano le pagine, gli ipnotici occhi fissi le nutrono
mille pensieri
Nella magia vorticosa di questo rituale silenzioso
Mentre la luce della luna riflette il respiro del drago
Quando gli antichi dèi governavano la terra, donando abbondanza e morte con un semplice
e bella mano
Gloriose erano le loro corone, ma l'avidità permise all'uomo di non seguirle più
via di fede
Ma solo il percorso del potere.
La sua avidità lo ha spinto a scavare nelle profondità del
terra
Alla ricerca di tesori nascosti
Le rocce sono state frantumate e sparse per estrarre oro e gemme
L'uomo ha sconvolto la terra creando abissi liberando ricchezza e tremenda
poteri imprigionati
Nel grembo materno della terra da migliaia di anni
Accecato da una folle ricerca, fece patti con il signore degli abissi
Ripagato con l'arte suprema dei metalli
La sublimazione degli elementi terra, vento, acqua e fuoco
La morte e la distruzione si sarebbero diffuse
Il sangue dei colpevoli e degli innocenti può riversarsi sulla terra nutrendo l'abisso