Testi di Je t'abandonne - Ophélie Winter

Je t'abandonne (originale)

Tu m’as fait mal
T’as bousill l’amour qui m’est vital
Tes dmons intrieurs et la magie du mal
Font de toi
L’auteur de mes larmes de querelles infernales
Que Dieu te pardonne d’avoir pu etre aussi dloyal
Il faut que je te dise que je n’ai plus envie de sacrifier
Ma vie pour quelqu’un qui s’enfuit
Tu t’enflammes, tu dlires
Tu t’loignes sans rien dire
Pourquoi parler quand s’vader procure du plaisir
Je suis cool quand bien meme
J’ai du mal dire je t’aime
A celui qui s’amuse briser mes reves
Je t’abandonne
Je suis l’alarme
Qui garde le sanctuaire qui tu profanes
Mon esprit est une bombe
Qui explose au napalm
Je sais tout sur ta bigamie secrte, tes rendez-vous
T’as confondu le C.U.L.
et l’amour fou
Vas assouvir tes dsirs, tes envies
Dormir dans d’autres lits
Oublie-moi, c’est fini
Tu t’enflammes, tu dlires
Tu t’loignes sans rien dire
Pourquoi parler quand s’vader procure du plaisir
Je suis cool quand bien meme
J’ai du mal dire je t’aime
A celui qui s’amuse briser mes reves
Je t’abandonne
Vas assouvir tes dsirs, tes envies
Dormir dans d’autres lits
Oublie-moi, c’est fini
Tu t’enflammes, tu dlires
Tu t’loignes sans rien dire
Pourquoi parler quand s’vader procure du plaisir
Je suis cool quand bien meme
J’ai du mal dire je t’aime
A celui qui s’amuse briser mes reves
Je t’abandonne

(traduzione)

Mi fai male
Hai rovinato l'amore che è vitale per me
I tuoi demoni interiori e la magia del male
ti rende
L'autore delle mie lacrime di litigi infernali
Dio ti perdoni per essere così sleale
Devo dirti che non ho più voglia di sacrificare
La mia vita per qualcuno in fuga
Ti accendi, sei delirante
Te ne vai senza dire niente
Perché parlare quando scappare è divertente
Sto bene però
Trovo difficile dire che ti amo
A chi si diverte a rompere i miei sogni
ti abbandono
Io sono l'allarme
Chi custodisce il santuario che tu profana
La mia mente è una bomba
che esplode con il napalm
So tutto della tua bigamia segreta, dei tuoi appuntamenti
Hai confuso il C.U.L.
e folle amore
Vai a soddisfare i tuoi desideri, i tuoi desideri
Dormi in altri letti
Dimenticami, è finita
Ti accendi, sei delirante
Te ne vai senza dire niente
Perché parlare quando scappare è divertente
Sto bene però
Trovo difficile dire che ti amo
A chi si diverte a rompere i miei sogni
ti abbandono
Vai a soddisfare i tuoi desideri, i tuoi desideri
Dormi in altri letti
Dimenticami, è finita
Ti accendi, sei delirante
Te ne vai senza dire niente
Perché parlare quando scappare è divertente
Sto bene però
Trovo difficile dire che ti amo
A chi si diverte a rompere i miei sogni
ti abbandono