Traduzione del testo della canzone Jusqu'au bout - Ophélie Winter

Jusqu'au bout (originale)

Ça va recommencer
Dès qu’la nuit va tomber
Y a bambi qui va m’appeler
Il va vouloir bouger
Ça fera seulement 72 heures
Qu' j’aurais pas vu l’oreiller
J’tiens plus debout mais
J’ai besoin d’m’amuser
Tous les jours
J’n’arrête pas de speeder
C’est le seul moyen d’y arriver
J’passe mon temps à rêver mais je sais
Quoiqu’il advienne je vais me réaliser
J’irai qusqu’au bout
Jusqu’au bout de mes rêves
Je vais pas attendre que vienne me frapper
La lumière
J’irai jusqu’au bout
Jusqu’au bout de mes rêves
Si tu voulais changer ta vie
Rien ne serait plus pareil
Tu peux faire das faux pas
Tu peux faire des erreurs
Ne fais pas n’importe quoi
Ecoute plutôt sister
Même si le vent sur le sable
Effaçait tes traces
Il faut s’armer de courage
De patience et d’audace
Faut qu’tu saches saisir au bon moment
Les chances qui se présentent à toi
Ta vie peut basculer en un instant
Faut croire en soi
Et se répéter tout bas
J’irai qusqu’au bout
Jusqu’au bout de mes rêves
Je vais pas attendre que vienne me frapper
La lumière
J’irai jusqu’au bout
Jusqu’au bout de tous mes rêves
Si tu voulais changer ta vie
Rien ne serait plus pareil

Jusqu'au bout (traduzione)

Ricomincerà
Non appena scende la notte
C'è bambi che mi chiamerà
Vorrà trasferirsi
Saranno solo 72 ore
Che non avrei visto il cuscino
Non sopporto più ma
Ho bisogno di divertirmi
Quotidiano
Non riesco a smettere di accelerare
È l'unico modo per arrivarci
Passo il tempo a sognare ma lo so
Non importa cosa diventerò realtà
Andrò fino alla fine
Fino alla fine dei miei sogni
Non aspetterò che tu venga a colpirmi
La luce
Andrò fino in fondo
Fino alla fine dei miei sogni
Se volessi cambiare la tua vita
Niente sarebbe più lo stesso
Puoi fare un errore
Puoi commettere errori
Non fare niente
ascolta piuttosto sorella
Anche se il vento sulla sabbia
Hai cancellato le tue tracce
Ci vuole coraggio
Di pazienza e audacia
Devi sapere come cogliere al momento giusto
Le tue possibilità
La tua vita può cambiare in un istante
Devi credere in te stesso
E si ripeta piano
Andrò fino alla fine
Fino alla fine dei miei sogni
Non aspetterò che tu venga a colpirmi
La luce
Andrò fino in fondo
Alla fine di tutti i miei sogni
Se volessi cambiare la tua vita
Niente sarebbe più lo stesso