Traduzione del testo della canzone When I Got the Mood - Ophélie Winter

When I Got the Mood (originale)

Ooh, ooh, oh, when I got the mood
Ooh, ooh, oh, when I got the mood
Ooh…
I’ve been searchin' so much baby
But nothing seems to show out fine
You came into my life for nowhere
Talkin' sweet it ain’t no lie, no
When you drive me to the top
Boy you take my breath away
No complainin' for me no, while we waitin'
If you tell me once again, no, no
When I got the mood
Gotta step out from my blues
When I got the mood
Gotta feel right in my shoes
When I got the mood
Come on now baby
When I got the mo-o-od
If you care for me you have to tell me
Ain’t gonna fly away
When I see you comin' my way
I don’t know what’s wrong or right
I’ve been dreaming of your arms
All around me
Hear you heart beatin' wild
When I got the mood
Gotta step out from my blues
When I got the mood
Gotta feel right in my shoes
When I got the mood
Come on now baby
When I got the mood'

(traduzione)

Ooh, ooh, oh, quando ho avuto l'umore
Ooh, ooh, oh, quando ho avuto l'umore
oh...
Ho cercato così tanto bambino
Ma nulla sembra andare bene
Sei entrato nella mia vita per nulla
Parlando dolcemente, non è una bugia, no
Quando mi porti in cima
Ragazzo, mi togli il respiro
Non si lamentano per me no, mentre aspettiamo
Se me lo dici ancora una volta, no, no
Quando ho avuto l'umore
Devo uscire dal mio blues
Quando ho avuto l'umore
Devo sentirmi a posto con le mie scarpe
Quando ho avuto l'umore
Avanti ora piccola
Quando ho avuto l'umore
Se mi tieni devi dirmelo
Non volerò via
Quando ti vedo venire verso di me
Non so cosa sia sbagliato o giusto
Ho sognato le tue braccia
Tutto intorno a me
Senti il ​​tuo cuore battere all'impazzata
Quando ho avuto l'umore
Devo uscire dal mio blues
Quando ho avuto l'umore
Devo sentirmi a posto con le mie scarpe
Quando ho avuto l'umore
Avanti ora piccola
Quando ho avuto l'umore