Traduzione del testo della canzone Blue Boy - ORANGE JUICE

Blue Boy (originale)

When he spoke she smiled in all the right places
In her smile he saw the poison she tasted
She wasn’t listening to the sweet words
He wasn’t listening to her lying tongue
He was listening to the words being sung
By the blue boy
Friends told him of her young heart’s passion
Down by the sea where the blue waves crashing
She wasn’t listening to the sweet words
He wasn’t listening to her lying tongue
He was listening to the words being sung
By the blue boy
Oh curse and bless him with the gabardine which surrounds him
See him writhe at the sight of your eyes which repel him
Whoa whoa whoa whoa
He won’t be listening to your sweet words
He won’t be listening to your lying tongue
He’ll be listening to the words being sung
By the blue boy
Whoa whoa blue boy
Whoa whoa blue boy
Whoa whoa blue boy
Cheerio, blue boy

(traduzione)

Quando ha parlato, lei ha sorriso in tutti i posti giusti
Nel suo sorriso vide il veleno che aveva assaggiato
Non stava ascoltando le parole dolci
Non stava ascoltando la sua lingua bugiarda
Stava ascoltando le parole cantate
Dal ragazzo blu
Gli amici gli hanno parlato della passione del suo giovane cuore
Giù vicino al mare dove le onde blu si infrangono
Non stava ascoltando le parole dolci
Non stava ascoltando la sua lingua bugiarda
Stava ascoltando le parole cantate
Dal ragazzo blu
Oh maledetto e benedicilo con il gabardine che lo circonda
Guardalo contorcersi alla vista dei tuoi occhi che lo respingono
Whoa whoa whoa whoa
Non ascolterà le tue parole dolci
Non ascolterà la tua lingua bugiarda
Ascolterà le parole cantate
Dal ragazzo blu
Whoa whoa ragazzo blu
Whoa whoa ragazzo blu
Whoa whoa ragazzo blu
Cheerio, ragazzo blu