Traduzione del testo della canzone Bury My Head in My Hands - ORANGE JUICE

Bury My Head in My Hands (originale)

Listen,
Well I could bury my head in my hands
like a proverbial ostrich with his head in the sand.
Or maybe I should take a stand,
it’s just it gets so comfortable
riposting on my divan.
sometimes I get to thinking especially when I’ve been drinking
That you are my raison d'être et cetera, et cetera.
Yes you are my raison d'être et cetera, et cetera.
Bury my head in my hands.
Bury my head in my hands.
Bury my head in my hands.
Bury my head in my hands.
You know it’s such a soft option to bury your head in your hands
Like some proverbial ostrich with his head in the sand.
It’s just that sometimes when I’ve been drinking
Eventually I get to thinking
‘bout my past.
Well I’ve said it before and I’ll say it again:
There are so many things
Beyond my ken.
But you are my raison d'être et cetera, et cetera.
I know one thing
At least I know one thing
Bury my head in my hands
You are my raison d'être et cetera, et cetera
Bury my head in my hands
Bury my head in my hands
Bury my head in my hands
I could bury my head in my hands
Bury my head in my hands
Bury my head in my hands

(traduzione)

Ascolta,
Bene, potrei seppellire la mia testa tra le mie mani
come un proverbiale struzzo con la testa nella sabbia.
O forse dovrei prendere una posizione,
è solo che diventa così comodo
ripostando sul mio divan.
a volte riesco a pensare soprattutto quando ho bevuto
Che tu sei la mia ragion d'essere et cetera, et cetera.
Sì, sei la mia ragione d'essere et cetera, et cetera.
Seppellisci la mia testa tra le mie mani.
Seppellisci la mia testa tra le mie mani.
Seppellisci la mia testa tra le mie mani.
Seppellisci la mia testa tra le mie mani.
Sai che è un'opzione così morbida per seppellire la testa tra le mani
Come un proverbiale struzzo con la testa nella sabbia.
È solo che a volte quando ho bevuto
Alla fine riesco a pensare
sul mio passato.
Bene, l'ho già detto prima e lo ripeto:
Ci sono così tante cose
Al di là della mia comprensione.
Ma tu sei la mia ragione d'essere et cetera, et cetera.
So una cosa
Almeno io so una cosa
Seppellisci la mia testa tra le mie mani
Tu sei la mia ragion d'essere et cetera, et cetera
Seppellisci la mia testa tra le mie mani
Seppellisci la mia testa tra le mie mani
Seppellisci la mia testa tra le mie mani
Potrei seppellire la mia testa tra le mie mani
Seppellisci la mia testa tra le mie mani
Seppellisci la mia testa tra le mie mani