Traduzione del testo della canzone Dying Day - ORANGE JUICE

Dying Day (originale)

Somebody is whispering
Tongues are a-twisting
My eyes are glistening
Say hello to your debutante
And say bye-bye to true love
I heard your bugle playing
The sweetest music to my ears
I’m not afraid of saying
I’m close to tears
We’ll run away
And I’ll always believe
Until my dying day
My dying day
I say I’m not sorry
To cast you off, discourteously
When you talk so realistically
The thrill of love
Is gone for me
I heard your bugle playing
The sweetest music to my ears
I’m not afraid of saying
I’m close to tears
We’ll run away
And I’ll always believe
Until my dying day
My dying day

Dying Day (traduzione)

Qualcuno sta sussurrando
Le lingue si contorcono
I miei occhi brillano
Saluta la tua debuttante
E saluta il vero amore
Ho sentito suonare la tua tromba
La musica più dolce per le mie orecchie
Non ho paura di dire
Sono vicino alle lacrime
Scapperemo
E crederò sempre
Fino al giorno della mia morte
Il mio giorno di morte
Dico che non mi dispiace
Per scacciarti, scortesemente
Quando parli in modo così realistico
Il brivido dell'amore
Se n'è andato per me
Ho sentito suonare la tua tromba
La musica più dolce per le mie orecchie
Non ho paura di dire
Sono vicino alle lacrime
Scapperemo
E crederò sempre
Fino al giorno della mia morte
Il mio giorno di morte