Traduzione del testo della canzone In a Nutshell - ORANGE JUICE

In a Nutshell (originale)

I looked deep within my pocket
For the note you sent to me
To put it in a nutshell
You’re a heartless mercenary
Shoo-shoo-shoo-shoodoo, goodness gracious
Shoo-shoo-shoo-shoodoo, you’re so audacious
Shoo-shoo-shoo-shoodoo
I looked behind the iron curtain
For a greater dignity
And now I’m more than certain
You’re a heartless mercenary
Shoo-shoo-shoo-shoodoo, goodness gracious
Shoo-shoo-shoo-shoodoo, you’re so audacious
Push me and pull me
The blind lead the blind
I don’t have no money
Can I pay you in kind?
Shoo-shoo-shoo-shoodoo, goodness gracious
Shoo-shoo-shoo-shoodoo, you’re so audacious
Shoo-shoo-shoo-shoodoo

(traduzione)

Ho guardato nel profondo della mia tasca
Per la nota che mi hai inviato
Per dirla in poche parole
Sei un mercenario senza cuore
Shoo-shoo-shoo-shoodoo, Dio gentile
Shoo-shoo-shoo-shoodoo, sei così audace
Shoo-shoo-shoo-shoodoo
Ho guardato dietro la cortina di ferro
Per una maggiore dignità
E ora sono più che certo
Sei un mercenario senza cuore
Shoo-shoo-shoo-shoodoo, Dio gentile
Shoo-shoo-shoo-shoodoo, sei così audace
Spingimi e tirami
I ciechi guidano i ciechi
Non ho soldi
Posso pagarti in natura?
Shoo-shoo-shoo-shoodoo, Dio gentile
Shoo-shoo-shoo-shoodoo, sei così audace
Shoo-shoo-shoo-shoodoo