Traduzione del testo della canzone Three Cheers for Our Side - ORANGE JUICE

Three Cheers for Our Side (originale)

I’m justlike a whisper on the breeze
Praying to the team oh don’t say me
I’m just like a whistler on the tree
Praying to the breeze oh don’t move me
I’ve seen that silence can break your heart
It’s like a bond of iron we’ll rend apart
We sit her in torpor by our old fireside
And just agree to differ --- Three cheers for our side
You can laugh at danger all day long
Still be laughing when the sun has gone
Be wise to history
Open your eyes and declare to me
See them wending, never ending, smiling cheers
You know that very shortly they’ll turn to tears
We sit here for ever by our old fireside
And won’t sing in spring --- Three cheers for our side
Say not so long
Sift through the sand
Wave of the hand
Goodbye

Three Cheers for Our Side (traduzione)

Sono proprio come un sussurro nella brezza
Pregando la squadra oh non dirmelo
Sono proprio come un fischietto sull'albero
Pregando la brezza oh non muovermi
Ho visto che il silenzio può spezzarti il ​​cuore
È come un legame di ferro che faremo a pezzi
La facciamo sedere in torpore accanto al nostro vecchio focolare
E accetta solo di differire --- Tre evviva per la nostra parte
Puoi ridere del pericolo tutto il giorno
Continua a ridere quando il sole è tramontato
Sii saggio con la storia
Apri gli occhi e dichiarami
Vederli andare avanti, senza fine, sorridenti applausi
Sai che a breve si trasformeranno in pianto
Sediamo qui per sempre accanto al nostro vecchio focolare
E non canterà in primavera --- Tre applausi per la nostra parte
Non dire così a lungo
Setacciare la sabbia
Sventola della mano
Arrivederci