Traduzione del testo della canzone Day of the Cloud - Orbit Culture

Day of the Cloud (originale)

Taken by the darkest trails of mind
I’ve lived through hail and nothing stops these clouds
Searching far and wide for better life
The unknown soul, walking past you now
These ghosts are here for life
These broken hands are tied to dark life
I’ve never seen such night
I’ve lost a crucial piece of mine
Are you okay?
Are you the same?
(No, no, no, no)
Did you miss the point?
Did you miss the point of living?
(No, no, no, no)
This mind is bound to die
These hands are tied to suicide
I’ve never felt such fright
I’ve lost a crucial piece of mine
Eyes of dying, laughing, lonely nights
They do their whispering but only when it’s time
I’ve never known what I’m supposed to tell me
They are always here, since the day of the cloud
These ghosts are here for life
These broken hands are tied to dark life
I’ve never seen such night
I’ve lost a crucial piece of mine
Are you okay?
Are you the same?
(No, no, no, no)
Did you miss the point?
Did you miss the point of living?
(No, no, no, no)
This mind is bound to die
These hands are tied to suicide
I’ve never felt such fright
I’ve lost a crucial piece of mine
I am one of the violent
I am one of the silent

(traduzione)

Presi dai percorsi più oscuri della mente
Ho vissuto la grandine e niente ferma queste nuvole
Alla ricerca in lungo e in largo per una vita migliore
L'anima sconosciuta, che ti passa accanto ora
Questi fantasmi sono qui per la vita
Queste mani rotte sono legate alla vita oscura
Non ho mai visto una notte simile
Ho perso un mio pezzo fondamentale
Stai bene?
Sei lo stesso?
(No, no, no, no)
Ti sei perso il punto?
Ti è mancato il senso della vita?
(No, no, no, no)
Questa mente è destinata a morire
Queste mani sono legate al suicidio
Non ho mai provato una tale paura
Ho perso un mio pezzo fondamentale
Occhi di morire, ridere, notti solitarie
Sussurrano, ma solo quando è il momento
Non ho mai saputo cosa dovevo dirmi
Sono sempre qui, dal giorno della nuvola
Questi fantasmi sono qui per la vita
Queste mani rotte sono legate alla vita oscura
Non ho mai visto una notte simile
Ho perso un mio pezzo fondamentale
Stai bene?
Sei lo stesso?
(No, no, no, no)
Ti sei perso il punto?
Ti è mancato il senso della vita?
(No, no, no, no)
Questa mente è destinata a morire
Queste mani sono legate al suicidio
Non ho mai provato una tale paura
Ho perso un mio pezzo fondamentale
Sono uno dei violenti
Sono uno dei silenziosi