Traduzione del testo della canzone Wargblod - Orbit Culture

Wargblod (originale)

Slay and listen for the wolves
And listen for their howls
Hear whispers of the cold
This endless night
Slay and listen for the wolves
And listen for their howls
Hear whispers of the cold
This endless night
We’re bloodstained
I kill for tomorrow’s daylight
No king or queen
I’ve always fought for freedom
Couldn’t care less for a king
And I’m not the only
Of soldiers waiting
For the night has come, we’re waiting
For the eternal oblivion
I will break them all
We’ll rise up to see our lands
Rise from the fire
In fire
Slay and listen for the wolves
And listen for their howls
Hear whispers of the cold
This endless night
Slay and listen for the wolves
And listen for their howls
Hear whispers of the cold
This endless night
We’re bloodstained
Four days, the skies are starless
No winds to feel
Four nights of slaughter so far
Hard to wield this sword and shield
From the woods of darkness
With the wolf-heart scream
We rise once more to fight it
For the eternal oblivion
We’re bloodstained
The wargs are coming for all
I die
I’ll fight
I’ll die
We’ve lost too many
I thought we had it
I thought we could win
I thought we had upper hand now
We’ve lost far too many
I thought we had it
I thought we could win
I thought we had upper hand but no
The day you died in my arms
The day you died in my arms
I will break them all
We’ll rise up to see our lands
Rise from the fire
In fire
Slay and listen for the wolves
And listen for their howls
Hear whispers of the cold
This endless night
Slay and listen for the wolves
And listen for their howls
Hear whispers of the cold
This endless night
We’re bloodstained
The wargs are coming for all

(traduzione)

Uccidi e ascolta i lupi
E ascolta i loro ululati
Ascolta i sussurri del freddo
Questa notte senza fine
Uccidi e ascolta i lupi
E ascolta i loro ululati
Ascolta i sussurri del freddo
Questa notte senza fine
Siamo macchiati di sangue
Uccido per la luce del giorno di domani
Nessun re o regina
Ho sempre lottato per la libertà
Non potrebbe importare di meno per un re
E non sono l'unico
Di soldati in attesa
Perché è arrivata la notte, stiamo aspettando
Per l'eterno oblio
Li romperò tutti
Ci alzeremo per vedere le nostre terre
Alzati dal fuoco
A fuoco
Uccidi e ascolta i lupi
E ascolta i loro ululati
Ascolta i sussurri del freddo
Questa notte senza fine
Uccidi e ascolta i lupi
E ascolta i loro ululati
Ascolta i sussurri del freddo
Questa notte senza fine
Siamo macchiati di sangue
Quattro giorni, i cieli sono senza stelle
Nessun vento da sentire
Finora quattro notti di macellazione
Difficile impugnare questa spada e scudo
Dai boschi dell'oscurità
Con l'urlo del cuore di lupo
Ci alziamo ancora una volta per combatterlo
Per l'eterno oblio
Siamo macchiati di sangue
I warg stanno arrivando per tutti
Io muoio
Combatterò
Morirò
Ne abbiamo persi troppi
Pensavo che ce l'avessimo
Pensavo che potessimo vincere
Pensavo che ora avessimo il sopravvento
Ne abbiamo perse troppe
Pensavo che ce l'avessimo
Pensavo che potessimo vincere
Pensavo avessimo il sopravvento, ma no
Il giorno in cui sei morto tra le mie braccia
Il giorno in cui sei morto tra le mie braccia
Li romperò tutti
Ci alzeremo per vedere le nostre terre
Alzati dal fuoco
A fuoco
Uccidi e ascolta i lupi
E ascolta i loro ululati
Ascolta i sussurri del freddo
Questa notte senza fine
Uccidi e ascolta i lupi
E ascolta i loro ululati
Ascolta i sussurri del freddo
Questa notte senza fine
Siamo macchiati di sangue
I warg stanno arrivando per tutti