Traduzione del testo della canzone Redfog - Orbit Culture

Redfog (originale)

In dust, I crave.
Only fogs of shame
I can’t reveal what I’ve seen
This place is even darker and I’m only insane
I’ll remember you
The bloodstains on my hands speak of
Only about the killings, but of not what I have in me
Falling through ashes to hell
The light in me is fading
No second thoughts now
My blackened heart is leaking
I’m blowing the fires in hell
The words in rust are fading
No second thoughts now
My blackened heart is empty
I’m fueling the fires in hell
In hell
Embrace the conclusion
I’ll never be set free ever again
In dust, I crave.
Only pillars in game
I can’t speak of, of what I’ve seen
This hell is even darker and I’m only deranged
I’ll remember death
The bloodstains on my hands speak of
Only about the victims, but of not who I have in me
In me
Falling through ashes to hell
The light in me is fading
No second thoughts now
My blackened heart is leaking
I’m blowing the fires in hell
The words in rust are fading
No second thoughts now
My blackened heart is empty
I’m fueling the fires in hell
In hell
Embrace the conclusion
I’ll never be set free ever again
Break the chains
I’ve been living too long under the sea
In the dark
Now that I’m free
This concrete box will be waiting for me
But my cell is me
Showcase, the conquer of my freedom
This killer you think you caught lightly
This man does not break easy, because he never existed
Because he never existed
I’ve killed for the chance to save myself
For the chance of breathing slowly
If you only can look closely
It changes a man
In pain, I’ve witnessed their dismay
I’ve started to decay
But the thing in me has whispered
There is no-one inside but me

(traduzione)

Nella polvere, bramo.
Solo nebbie di vergogna
Non posso rivelare ciò che ho visto
Questo posto è ancora più oscuro e io sono solo pazzo
Mi ricorderò di te
Le macchie di sangue sulle mie mani parlano
Solo degli omicidi, ma non di ciò che ho in me
Cadendo tra le ceneri all'inferno
La luce in me sta svanendo
Nessun ripensamento ora
Il mio cuore annerito sta perdendo
Sto soffiando sul fuoco all'inferno
Le parole in ruggine stanno svanendo
Nessun ripensamento ora
Il mio cuore annerito è vuoto
Sto alimentando gli incendi all'inferno
All'inferno
Abbraccia la conclusione
Non sarò mai più libero
Nella polvere, bramo.
Solo pilastri nel gioco
Non posso parlare di, di quello che ho visto
Questo inferno è ancora più oscuro e io sono solo squilibrato
Ricorderò la morte
Le macchie di sangue sulle mie mani parlano
Solo delle vittime, ma non di chi ho in me
In me
Cadendo tra le ceneri all'inferno
La luce in me sta svanendo
Nessun ripensamento ora
Il mio cuore annerito sta perdendo
Sto soffiando sul fuoco all'inferno
Le parole in ruggine stanno svanendo
Nessun ripensamento ora
Il mio cuore annerito è vuoto
Sto alimentando gli incendi all'inferno
All'inferno
Abbraccia la conclusione
Non sarò mai più libero
Spezza le catene
Ho vissuto troppo a lungo sotto il mare
Nell'oscurità
Ora che sono libero
Questa scatola di cemento mi aspetterà
Ma il mio cellulare sono io
Vetrina, la conquista della mia libertà
Questo assassino che pensi di aver preso alla leggera
Quest'uomo non si rompe facilmente, perché non è mai esistito
Perché non è mai esistito
Ho ucciso per avere la possibilità di salvarmi
Per la possibilità di respirare lentamente
Se solo puoi guardare da vicino
Cambia un uomo
Nel dolore, ho assistito al loro sgomento
Ho iniziato a decomporsi
Ma la cosa in me ha sussurrato
Dentro non c'è nessuno tranne me