Traduzione del testo della canzone I, the Wolf - Orbit Culture

I, the Wolf (originale)

Pain and peril, mutation of me
Alone I’ve dwelled in the dark surrounding me
Chained in hell by the new one in me
It found a way from hell defiling my dreams
Afraid to lose control of it all
Afraid to go insane in the dark
Afraid to lose myself in it all
Afraid to let my ghosts call the shots
Pain and peril, delusions set free
I’ve paid the price in the night of a misty dream
Change and peril, the darkness calls me
They came through me, from hell beneath the trees
Afraid to lose control of it all
Afraid to go insane in the dark
Afraid to lose myself in it all
Afraid to let my ghosts bring my fall
Rain of fire protects me
From death, the sinister haven
I, the wolf, on top of mountains howl
Strong and tall above the other hordes
With strength I fought the demons away
Attached on skin but through fur they can’t come in
In pain I fought the demons away
Attached on skin but through fur they can’t come in
I found it harder to come back
I found the surface more dark
Than its been before and I’ve
Been fighting for a long time
Why am I afraid to be alive?
What have I done to feel confined?
What did I do to feel this way?
The only thing I feel is the pain
The pain
I’ve seen my holocaust
Rain of fire protects me
From death, the sinister haven
I, the wolf, on top of mountains howl
Strong and tall above the other hordes
Scarred by the faceless demons I’ve been
Scarred by my flesh-eating thoughts I’ve been
Scarred to the point where the pain, it won’t stop
It won’t stop until I’m gone

(traduzione)

Dolore e pericolo, mutazione di me
Da solo ho dimorato nell'oscurità che mi circondava
Incatenato all'inferno dal nuovo che è in me
Ha trovato una via dall'inferno contaminando i miei sogni
Paura di perdere il controllo di tutto
Paura di impazzire nel buio
Paura di perdermi in tutto questo
Ho paura di lasciare che siano i miei fantasmi a comandare
Dolore e pericolo, le delusioni liberate
Ho pagato il prezzo nella notte di un sogno nebbioso
Cambiamento e pericolo, l'oscurità mi chiama
Sono venuti attraverso di me, dall'inferno sotto gli alberi
Paura di perdere il controllo di tutto
Paura di impazzire nel buio
Paura di perdermi in tutto questo
Paura di lasciare che i miei fantasmi portino la mia caduta
Pioggia di fuoco mi protegge
Dalla morte, il rifugio sinistro
Io, il lupo, in cima alle montagne urlo
Forte e alto sopra le altre orde
Con forza ho combattuto i demoni
Attaccati sulla pelle ma attraverso la pelliccia non possono entrare
Nel dolore ho combattuto i demoni
Attaccati sulla pelle ma attraverso la pelliccia non possono entrare
Ho trovato più difficile tornare
Ho trovato la superficie più scura
Di quanto non lo sia stato prima e l'ho fatto
Combatto da molto tempo
Perché ho paura di essere vivo?
Cosa ho fatto per sentirmi confinato?
Cosa ho fatto per sentirmi in questo modo?
L'unica cosa che sento è il dolore
Il dolore
Ho visto il mio olocausto
Pioggia di fuoco mi protegge
Dalla morte, il rifugio sinistro
Io, il lupo, in cima alle montagne urlo
Forte e alto sopra le altre orde
Sfregiato dai demoni senza volto che sono stato
Sfregiato dai miei pensieri carnivori che sono stato
Sfregiato al punto in cui il dolore non si fermerà
Non si fermerà finché non me ne sarò andato