Traduzione del testo della canzone North Star of Nija - Orbit Culture

North Star of Nija (originale)

Combust, the opulence of all the human faults in flames
You've killed but you see yourself for real in here
The serpent
Black god
The north star of Nija
Don't cry
You'll see what you want to see
Charcoal crown
Leviathan of all the things we thought we heard
Of all there is to see
Don't cry
You are here where you need to be
Yeah, don't cry
You'll be the one that you need to kill
You'll follow me...
To the somewhere between in the darkest of nights
There's something to see in the circles of the light
In the deepest of dreams I can see the flash coming down on thee
'Cause the weight of this world now won't slow us down
But I don't know how long, so you better go now
Before I'll show you what's coming
Adjust the ornament to fit the true king of our realm
You bow to a darker power that's real in here
The serpent
The black god
The north star of Nija
I've lived through some grey days
But I've never really given a thought
How I live
How it's feasting on me
How it's taking me
Don't cry
You are here where you need to be
Yeah, don't cry
You'll be the one that you need to kill
You'll follow me...
To the somewhere between in the darkest of nights
There's something to see in the circles of the light
In the deepest of dreams I can see the flash coming down on thee
'Cause the weight of this world now won't slow us down
But I don't know how long, so you better go now
Before I'll show you what's coming
I'm the leader of all that's dead
I'm the crows that you witness next
I'm the leech that steals from the mother's breast
I'm the serpent in hell
Fighting, surviving for life
No one will ever see the truth
Leaving the world to die
No one will ever see the truth
So fighting, surviving for life (life)
No one will ever see the truth
Leaving the world to die (die)
No one will ever see the truth
You'll stay here for a long time
You'll dry your tears from off your face
But you can't look back now
You'll fade away
I'm the reason for all that's been
I'm the cross-bearer of all of human race
I'm the kingpin of all your hate
I'm the serpent in hell
I am the serpent of all (A serpent of all)
I've sent down the crows to hell
To gather the bones of you
I've given the piece of skin
To the gods of the broken man, I am complete
I've sent down the crows to hell
To gather the bones of you
I've given the piece of skin
To the gods of the broken man, I am complete

(traduzione)

Combust, l'opulenza di tutte le colpe umane in fiamme
Hai ucciso ma ti vedi per davvero qui dentro
Il serpente
Dio nero
La stella polare di Nija
Non piangere
Vedrai quello che vuoi vedere
Corona di carbone
Leviatano di tutte le cose che credevamo di aver sentito
Di tutto quello che c'è da vedere
Non piangere
Sei qui dove devi essere
Sì, non piangere
Sarai tu quello che devi uccidere
mi seguirai...
Verso una via di mezzo nella notte più buia
C'è qualcosa da vedere nei cerchi di luce
Nel più profondo dei sogni posso vedere il lampo che scende su di te
Perché il peso di questo mondo ora non ci rallenterà
Ma non so per quanto tempo, quindi è meglio che tu vada ora
Prima che ti mostri cosa sta arrivando
Regola l'ornamento per adattarlo al vero re del nostro regno
Ti inchini a un potere più oscuro che è reale qui dentro
Il serpente
Il dio nero
La stella polare di Nija
Ho vissuto giorni grigi
Ma non ci ho mai pensato davvero
Come vivo
Come sta banchettando con me
Come mi sta prendendo
Non piangere
Sei qui dove devi essere
Sì, non piangere
Sarai tu quello che devi uccidere
mi seguirai...
Verso una via di mezzo nella notte più buia
C'è qualcosa da vedere nei cerchi di luce
Nel più profondo dei sogni posso vedere il lampo che scende su di te
Perché il peso di questo mondo ora non ci rallenterà
Ma non so per quanto tempo, quindi è meglio che tu vada ora
Prima che ti mostri cosa sta arrivando
Sono il capo di tutto ciò che è morto
Sono i corvi a cui assisterai dopo
Sono la sanguisuga che ruba dal seno della madre
Sono il serpente dell'inferno
Combattere, sopravvivere per la vita
Nessuno vedrà mai la verità
Lasciando morire il mondo
Nessuno vedrà mai la verità
Così combattendo, sopravvivendo per la vita (vita)
Nessuno vedrà mai la verità
Lasciando morire il mondo (morire)
Nessuno vedrà mai la verità
Rimarrai qui per molto tempo
Ti asciugherai le lacrime dalla faccia
Ma non puoi guardare indietro adesso
Svanirai
Sono la ragione di tutto ciò che è stato
Sono il portatore della croce di tutta la razza umana
Sono il re di tutto il tuo odio
Sono il serpente dell'inferno
Io sono il serpente di tutti (Un serpente di tutti)
Ho mandato i corvi all'inferno
Per raccogliere le tue ossa
Ho dato il pezzo di pelle
Per gli dei dell'uomo distrutto, io sono completo
Ho mandato i corvi all'inferno
Per raccogliere le tue ossa
Ho dato il pezzo di pelle
Per gli dei dell'uomo distrutto, io sono completo