Traduzione del testo della canzone A Dance 'Round The Memory Tree - Oren Lavie

A Dance 'Round The Memory Tree (originale)

Grew in my head
Colored I thought
Send me to bed
Lost memories
Grew into trees
Cover the doors
Swallow the cure
Winters have come and gone you know
Winters have come and gone you know
But I’ll miss you young and free
For a dance round the memory tree
Said I forgot
But I did not
Dreams we have had
Play in my head
Did we believe,
The cry of the wind?
Did we regret?
Would we forget?
Winters have come and gone you know
Winters have come and gone you know
But I’ll miss you young and sweet
For a dance round the memory tree

A Dance 'Round The Memory Tree (traduzione)

È cresciuto nella mia testa
Colorato, pensavo
Mandami a letto
Ricordi perduti
Cresciuto sugli alberi
Copri le porte
Ingoia la cura
Gli inverni sono arrivati ​​e passati, lo sai
Gli inverni sono arrivati ​​e passati, lo sai
Ma mi mancherai giovane e libero
Per un ballo intorno all'albero della memoria
Ho detto che mi sono dimenticato
Ma non l'ho fatto
Sogni che abbiamo fatto
Gioca nella mia testa
Abbiamo creduto,
Il grido del vento?
Ci siamo dispiaciuti?
Lo dimenticheremo?
Gli inverni sono arrivati ​​e passati, lo sai
Gli inverni sono arrivati ​​e passati, lo sai
Ma mi mancherai giovane e dolce
Per un ballo intorno all'albero della memoria