Traduzione del testo della canzone Look At Her Go - Oren Lavie

Look At Her Go (originale)

Look at her go she was oh so brave
Well, there wasn’t a light
inside his cave
Well there wasn’t a light in
Where he was hiding
But it was cool, so cool inside it
What if she knocked?
What if he’d say, «Yes»!
Well, she’s hiding a gun
under her dress
Oh, well, what if he’ll find it?
Well, he won’t mind it
Perhaps she will shoot it
Perhaps she will shine it
Tooo dooo dooo dooo dooo

(traduzione)

Guardala andare, era così coraggiosa
Bene, non c'era una luce
dentro la sua caverna
Beh, non c'era una luce accesa
Dove si nascondeva
Ma era bello, così bello dentro
E se avesse bussato?
E se dicesse: «Sì»!
Bene, sta nascondendo una pistola
sotto il suo vestito
Oh, beh, e se lo trovasse?
Bene, non gli dispiacerà
Forse lo girerà
Forse lo farà brillare
Troppo dooo dooo dooo dooo