Traduzione del testo della canzone A Short Goodbye - Oren Lavie

A Short Goodbye (originale)

Sweet melodies
Breaking on a sullen ear
Will endear
And bring memories
Sweet melodies
Sweet melodies
Cross an ancient battlefield
Soaring still and claim memories
Say a short goodbye, a short goodbye now, a short goodbye now
Say a short goodbye, a short goodbye now, a short goodbye
Sweet melodies
At a trembling finger stroke
Will evoke
A skin memory
Sweet melodies
Sweet melodies
Fade to quiet evening pale
And a trail of white memories
Say a short goodbye, a short goodbye now, a short goodbye now
Say a short goodbye, a short goodbye now, a short goodbye

A Short Goodbye (traduzione)

Dolci melodie
Rottura su un orecchio imbronciato
Ti piacerà
E porta ricordi
Dolci melodie
Dolci melodie
Attraversa un antico campo di battaglia
Librarsi ancora e rivendicare ricordi
Dì un breve arrivederci, un breve arrivederci ora, un breve arrivederci ora
Dì un breve arrivederci, un breve arrivederci adesso, un breve arrivederci
Dolci melodie
Con un tocco tremante
Evocherà
Un ricordo della pelle
Dolci melodie
Dolci melodie
Dissolvenza in quieta sera pallida
E una scia di ricordi bianchi
Dì un breve arrivederci, un breve arrivederci ora, un breve arrivederci ora
Dì un breve arrivederci, un breve arrivederci adesso, un breve arrivederci