Testi di Sonata Sentimental #2 / Bedroom Crimes - Oren Lavie

Sonata Sentimental #2 / Bedroom Crimes (originale)

All I recall
Is the span of the fall
And the loss
Then the gain of control
Naked and blinded
You know I don’t mind it
It’s gone but we’ll find it tonight
Tell now, my sweet
Am I bleeding on the sheets?
Guilty of a crime
Committed in my sleep?
Crimes we commit
Moving underneath the sheets
Secrets do we keep
In our sleep
Finally mine
Stole it out of your mind
It’s the note
That I never could find
Some of the floor
Wasn’t there anymore
We were happy
Well, happy and bored
Tell now, my sweet
Am I bleeding on the sheets?
Guilty of a crime
Committed in my sleep?
Crimes we commit
Moving underneath the sheets
Secrets do we keep
In our sleep
All I recall
Is the span of the fall
And the words that were said
Not at all

(traduzione)

Tutto quello che ricordo
È la durata dell'autunno
E la perdita
Poi il guadagno del controllo
Nudo e accecato
Sai che non mi dispiace
Non c'è più, ma lo troveremo stanotte
Dillo ora, mia dolcezza
Sto sanguinando sulle lenzuola?
Colpevole di un reato
Impegnato nel mio sonno?
I crimini che commettiamo
Muoversi sotto le lenzuola
Segreti che manteniamo
Nel nostro sonno
Finalmente il mio
L'ho rubato dalla tua mente
È la nota
Che non sono mai riuscito a trovare
Alcuni del pavimento
Non c'era più
Eravamo felici
Bene, felice e annoiato
Dillo ora, mia dolcezza
Sto sanguinando sulle lenzuola?
Colpevole di un reato
Impegnato nel mio sonno?
I crimini che commettiamo
Muoversi sotto le lenzuola
Segreti che manteniamo
Nel nostro sonno
Tutto quello che ricordo
È la durata dell'autunno
E le parole che sono state dette
Affatto