Traduzione del testo della canzone Королевская свадьба - Оргия праведников

Королевская свадьба (originale)

Двери, двери!
Но - настежь!
Владыка восходит на трон
При вратах два мгновенья замерли как часовые
Этот замок закрыт, но мы входим открытым путём
Наши розы на шляпах как знак Воскресения в Сыне
И мы спросим о чаше, о ней же не помнит рыбак
Только так, моя радость, вот так, моя радость, вот так
Есть великая правда у тех, кем хранится завет
Но для тех, кто им стал, нет завета и истины нет.
Кто совлекся словес, миновав середину моста
Примет розу из рук у младенца Иисуса Христа
Пустыня дней, пустая жизнь, пустые сны.
Пустому сердцу не ответит стяг на башне.
Мельканье лет в моем окне,
Мельканье лиц в моих глазах.
Здесь нет Тебя.
И лишь на миг, когда в разрывах облаков
Я вижу сокола, седлающего ветер,
Я точно вспомнить не могу, но было что-то, что я знал
Но было что-то, что я знал.
И лишь на миг, когда в разрывах облаков
Я вижу сокола, седлающего ветер,
Я начинаю вспоминать, что было что-то, что я знал.
Я начинаю вспоминать...
Да, вот так моя радость, вот так
Есть великая правда у тех, кем хранится завет.
Но для тех, кто им стал, нет завета и истины нет
Кто совлекся словес, миновав середину моста
Примет розу из рук у младенца Иисуса Христа.
Святыня дней, святая жизнь, святые сны.
И лев у ног моих, и поднят флаг на башне.
Движенье лет в моём окне,
Блаженный лик в моих глазах.
Ты есть.
Во всём и вся, и там, в разрывах облаков.
Где вечный сокол навсегда седлает ветер
Два сердца бьют в моей груди,
Два солнца в небе надо мной.
Внимай...
Двери-двери!
Но настежь!
владыка восходит на трон
При вратах два мгновенья замерли как часовые
Этот замок закрыт, но мы обходим открытым путём
Наши розы на шляпах как знак Воскресения в Сыне
И мы спросим о чаше, о ней же не помнит рыбак
Только так моя радость, вот так моя радость, вот так.
Есть великая правда у тех, кем хранится завет,
Есть великая правда у тех, кем хранится завет,
Но для тех, кто им стал, нет завета и истины нет
Кто совлекся словес, миновав середину моста
Примет розу из рук у младенца Иисуса Христа.
Двери!

(traduzione)

Porte, porte!
Ma - spalancato!
Il Signore sale al trono
Ai cancelli due istanti si fermarono come sentinelle
Questo castello è chiuso, ma entriamo in modo aperto
Le nostre rose sui cappelli come segno della Risurrezione nel Figlio
E chiederemo della ciotola, il pescatore non se ne ricorda
Proprio così, gioia mia, così, gioia mia, così
C'è una grande verità tra coloro che osservano il patto
Ma per coloro che sono diventati loro, non c'è alleanza né verità.
Chi si è sbarazzato delle parole, essendo passato in mezzo al ponte
Accetterà una rosa dalle mani del bambino Gesù Cristo
Deserto di giorni, vita vuota, sogni vuoti.
Un cuore vuoto non riceverà risposta da uno stendardo su una torre.
Anni lampeggianti nella mia finestra
Facce lampeggianti nei miei occhi.
Non sei qui.
E solo per un momento, quando si infrangono le nuvole
Vedo un falco che cavalca il vento
Non riesco a ricordare esattamente, ma c'era qualcosa che sapevo
Ma c'era qualcosa che sapevo.
E solo per un momento, quando si infrangono le nuvole
Vedo un falco che cavalca il vento
Comincio a ricordare che c'era qualcosa che sapevo.
comincio a ricordare...
Sì, ecco com'è la mia gioia, ecco come
C'è una grande verità tra coloro che osservano il patto.
Ma per coloro che sono diventati loro, non c'è alleanza e non c'è verità
Chi si è sbarazzato delle parole, essendo passato in mezzo al ponte
Accetterà una rosa dalle mani del bambino Gesù Cristo.
Giorni santi, vita santa, sogni santi.
E il leone è ai miei piedi, e la bandiera è issata sulla torre.
Il movimento degli anni nella mia finestra,
Volto beato nei miei occhi.
sei.
In ogni cosa e in ogni cosa, e lì, nelle crepe delle nuvole.
Dove l'eterno falco cavalca il vento per sempre
Due cuori battono nel mio petto
Due soli nel cielo sopra di me.
Attenzione...
Porte-porte!
Ma spalancato!
il signore sale al trono
Ai cancelli due istanti si fermarono come sentinelle
Questo castello è chiuso, ma facciamo il giro della via aperta
Le nostre rose sui cappelli come segno della Risurrezione nel Figlio
E chiederemo della ciotola, il pescatore non se ne ricorda
Solo così è la mia gioia, così è la mia gioia, ecco.
C'è una grande verità tra coloro che osservano l'alleanza,
C'è una grande verità tra coloro che osservano l'alleanza,
Ma per coloro che sono diventati loro, non c'è alleanza e non c'è verità
Chi si è sbarazzato delle parole, essendo passato in mezzo al ponte
Accetterà una rosa dalle mani del bambino Gesù Cristo.
Porte!