Traduzione del testo della canzone Офис - Оргия праведников

Офис (originale)

Мама, что случилось?
Мама, что случилось?
Мама, что случилось со мной?
Мышка под рукою,
Полки за спиною,
Злые голоса за стеной.
Аська на компьютере,
Две программы глюкнули,
Послезавтра корпоратив.
Полдень над столицей,
Входит пидор с пиццей —
Тридцать пять минут перерыв.
Мой офис, пьет кровь из моих мозгов!
Мой офис, пьет кровь из моих мозгов!
Пьет кровь и сок из моих мозгов!
Я учился, я стремился,
Книжки умные читал.
Обтрепался, обносился,
С голодухи пропадал.
Попросил родителей связаться с дядей Витею.
И вот я обеспечен и крут.
С бонусами разными — платят шутку грязными,
Но мама, как за это ебут!
Мой офис, пьет кровь из моих мозгов!
Мой офис, пьет кровь из моих мозгов!
Пьет кровь и сок из моих мозгов!
Мама, что случилось?
Мама, что случилось?
Мама, что случилось со мной?
Мышка под рукою,
Полки за спиною,
Злые голоса за стеной.
Глупые подколы,
Вечные приколы,
Дутая начальника спесь.
Сплетни про Агутина,
Два портрета Путина,
Мама, что я делаю здесь?!
Мой офис, пьет кровь из моих мозгов!
Мой офис, пьет кровь из моих мозгов!

Офис (traduzione)

Mamma, cosa è successo?
Mamma, cosa è successo?
Mamma, cosa mi è successo?
Mouse a portata di mano
scaffali dietro,
Voci malvagie dietro il muro.
ICQ sul computer,
Due programmi hanno avuto problemi
Dopodomani aziendale.
Mezzogiorno sulla capitale
Entra un frocio con la pizza -
Trentacinque minuti di pausa.
Il mio ufficio sta bevendo sangue dal mio cervello!
Il mio ufficio sta bevendo sangue dal mio cervello!
Bevo sangue e succo dal mio cervello!
Ho studiato, aspiravo
Leggi libri intelligenti.
frantumato, consumato,
È scomparso dalla fame.
Ho chiesto ai miei genitori di contattare lo zio Vitya.
E ora sono sicuro e tranquillo.
Con diversi bonus: pagano lo scherzo sporco,
Ma mamma, come cazzo è!
Il mio ufficio sta bevendo sangue dal mio cervello!
Il mio ufficio sta bevendo sangue dal mio cervello!
Bevo sangue e succo dal mio cervello!
Mamma, cosa è successo?
Mamma, cosa è successo?
Mamma, cosa mi è successo?
Mouse a portata di mano
scaffali dietro,
Voci malvagie dietro il muro.
battute stupide,
battute eterne,
Arroganza del capo gonfio.
Gossip su Agutin
Due ritratti di Putin
Mamma, cosa ci faccio qui?!
Il mio ufficio sta bevendo sangue dal mio cervello!
Il mio ufficio sta bevendo sangue dal mio cervello!