Traduzione del testo della canzone Вперёд и вверх! - Оргия праведников

Вперёд и вверх! (originale)

Становясь океаном,
Сожалеют ли воды реки
О своих берегах?
Хризантемы в снегу,
Как светла эта ночь перед боем.
Вперёд и вверх!
В божественных ветрах!
Семь радуг рвутся из груди,
Врата Начал в снегах
Уходят вниз…
Летим!
Во мне полтонны
Пробуждающей весны
Для тех, кто спит во мгле,
Для тех, кто спит и видит сны…
Слепящий свет весны!
Для тех, кто видит сны.
Из века в век,
Как камни в жернова
Летят живые судьбы тех,
В ком радость, в ком любовь Его жива —
Но круг бежит,
И лишь песок струится между жерновов,
И мир лежит во мгле,
И не кончается любовь —
Твоя великая Любовь!
Невероятная любовь…
Вот суть.
Простая суть —
Пролей за небо кровь.
Смерть и любовь наш путь!
Сильна, как смерть, любовь!
Сильна, как смерть, любовь —
Его великая Любовь…
Пробит «фонарь»,
Прямой наводкой бьёт линкор
Мне хлещет кровь в глаза,
Я здесь!
Линкор —
прими мою любовь!
Мою великую любовь,
Невероятную любовь…

(traduzione)

Diventare un oceano
Le acque del fiume rimpiangono
Delle tue coste?
Crisantemi nella neve
Quanto è luminosa la notte prima della battaglia.
Avanti e in alto!
In venti divini!
Sette arcobaleni sono strappati dal petto,
Porta degli inizi nella neve
Scendendo...
Voliamo!
Ne ho mezza tonnellata
risveglio primaverile
Per chi dorme nell'oscurità
Per chi dorme e sogna...
Luce accecante di primavera!
Per chi sogna.
Di secolo in secolo
Come pietre nelle macine
I destini viventi di quelli volano
In chi è la gioia, in cui è vivo il suo amore -
Ma il cerchio corre
E solo sabbia scorre tra le macine,
E il mondo giace nelle tenebre
E l'amore non finisce -
Il tuo grande amore!
amore incredibile...
Ecco il succo.
L'essenza semplice
Versa sangue per il cielo.
La morte e l'amore sono la nostra strada!
Forte come la morte, amore!
Forte come la morte, amore -
Il suo grande amore...
"lanterna" rotta
La corazzata colpisce con fuoco diretto
ho sangue negli occhi,
Sono qui!
Corazzata -
accetta il mio amore!
Il mio grande amore
amore incredibile...