Traduzione del testo della canzone Al Hançeri - Orhan Gencebay

Al Hançeri (originale)

Al hançeri vur bağrıma canım senindir
Varlığıma karar vermek senin emrindir
İsterim ki ömrüm sonu seninle olsun
İsterim ki yaşat beni sevip sevindir
Bazen bana öyle yakın öyle cansın ki
Ben bedenim sense ruhum öyle bensin ki
Dokun bana sarıl bana hep öylece kal
Sevilmenin böylesine kim ne desin ki
Canım benim ömrüm benim kim ne desin ki
İsterim ki yaşat beni sevip sevindir
Varlığıma karar vermek snin emrindir

Al Hançeri (traduzione)

Prendi il pugnale nel mio petto, mia cara è tua
È tuo comando decidere la mia esistenza
Voglio che la mia vita sia con te
Voglio che tu mi tenga in vita e mi renda felice
A volte mi sei così vicino
Io sono il mio corpo e tu sei la mia anima
toccami abbracciami rimani sempre così
Chi direbbe che sei amato così?
Mia cara, mia vita, chi dovrebbe dirlo?
Voglio che tu mi tenga in vita e mi renda felice
È tuo comando decidere la mia esistenza