Testi di Kahrolayım - Orhan Gencebay

Kahrolayım (originale)

Hergün seni düşünüpte içmiyorsam kahrolayım
Gözyaşımla dolup dolup taşmıyorsam kahrolayım
Değişmem seni dünyaya hem ezeli hemde beri
Hala seni ilk gün gibi sevmiyorsam kahrolayım
Yine seni ilk aşk gibi sevmiyorsam kahrolayım
Geceleri düşlerimde gündüzleri hayalimde
Işık gibi gözlerimde görmüyorsan kahrolayım
Seni bir an unuttuysam
Başka sevgili bulduysam
Canımdan çok sevmiyorsam
Kahrolayım kahrolayım
Bir ateşsin yüreğimde bir ümitsin gözlerimde
Bir ateşsin yüreğimde bir ümitsin gözlerimde
Sen varsın hep özlemimde çekmiyorsam kahrolayım
Sen varsın hep özlemimde çekmiyorsam kahrolayım
Seni bir an unuttuysam
Başka sevgili bulduysam
Canımdan çok sevmiyorsam
Kahrolayım kahrolayım
Hala seni ilk aşk gibi
Sevmiyorsam kahrolayım

(traduzione)

Che io sia dannato se non bevo pensando a te ogni giorno
Accidenti se non sto traboccando di lacrime
Non ti cambierò nel mondo, sia eterno che eterno.
Accidenti se ancora non ti amo come il primo giorno
Dannazione se non ti amo di nuovo come il primo amore
Nei miei sogni di notte, nei miei sogni durante il giorno
Dannazione se non riesci a vederlo nei miei occhi come la luce
Se ti dimenticassi per un momento
Se trovassi un altro amante
Se non ti amo più della mia vita
dannazione
Sei un fuoco nel mio cuore, sei una speranza nei miei occhi
Sei un fuoco nel mio cuore, sei una speranza nei miei occhi
Sei sempre nel mio desiderio, se non soffro, sarò dannato
Sei sempre nel mio desiderio, se non soffro, sarò dannato
Se ti dimenticassi per un momento
Se trovassi un altro amante
Se non ti amo più della mia vita
dannazione
Ti piace ancora il primo amore
Accidenti se non mi piace