Traduzione del testo della canzone Eski Kavak Yelleri - Orhan Gencebay

Eski Kavak Yelleri (originale)

Esti başımda yine
Eski kavak yelleri
Yanımda yoktun ama
Düşündüm o günleri
Düşünmeyle bitmezdi
Anı vardı her dalda
Kısmetim çok açıktı
Benimleydin her falda (x2)
Aşk oyunu oynardık
Hep bir niyet tutardık
Ben hep seni dilerdim
Bize dua ederdim
Gelecekte kaybetmek
Korkusuyla yasarken
Falın her türlüsüne
Ümidimi bağlardım
Çağırırdım seni hep
Hayalimin içine
Benim gönlüm olurdun
Girerdin her biçime
Sana olan aşkımı
Hasretinle sulardım
Büyütürdüm özgürce
Zamanları çalardım (x2)
Aşk oyunu oynardık
Hep bir niyet tutardık
Ben hep seni dilerdim
Bize dua ederdim
Gelecekte kaybetmek
Korkusuyla yasarken
Falın her türlüsüne
Ümidimi bağlardım

Eski Kavak Yelleri (traduzione)

Mi è saltato in testa di nuovo
vecchi venti di pioppo
Ma tu non eri con me
Ho pensato a quei giorni
Non finirebbe col pensare
C'era un momento in ogni ramo
Il mio destino era così chiaro
Eri con me in ogni fortuna (x2)
Giocavamo al gioco dell'amore
Abbiamo sempre avuto un'intenzione
Ti ho sempre desiderato
Pregherei per noi
perdere in futuro
Pur vivendo nella paura
Per tutti i tipi di predizione del futuro
ci avrei sperato
Ti ho sempre chiamato
nel mio sogno
saresti il ​​mio cuore
Tu prendevi ogni forma
il mio amore per voi
Ho annaffiato con desiderio
Sono cresciuto liberamente
Ruberei tempi (x2)
Giocavamo al gioco dell'amore
Abbiamo sempre avuto un'intenzione
Ti ho sempre desiderato
Pregherei per noi
perdere in futuro
Pur vivendo nella paura
Per tutti i tipi di predizione del futuro
ci avrei sperato