Traduzione del testo della canzone Bağrıma Taş Bastım - Orhan Gencebay

Bağrıma Taş Bastım (originale)

Bir daha aşık olmak mı tövbeler olsun
Seviyorum seni dersem dilim tutulsun
Bağrıma taş bastım haberin olsun
Yemin ettim aşka tövbeler olsun
Bana gülen benden besbeter olsun
Yemin ettim kara gözlüm tövbeler olsun
Bak yüzüme gül diyecek yüzün kalmadı
Sana aşkı anlatacak sözüm kalmadı
Senin için ölmeye lüzum kalmadı
Yemin ettim aşka tövbeler olsun

Bağrıma Taş Bastım (traduzione)

Pentimento per innamorarsi di nuovo
Se dico che ti amo, lasciami senza parole
Mi sono premuta una pietra sul petto, solo perché tu lo sappia
Ho giurato pentimento di amare
Chi mi sorride è meglio di me
Ho giurato il mio pentimento dagli occhi neri
Senti, non hai una faccia per farmi sorridere
Non ho parole per dirti sull'amore
Non c'è bisogno di morire per te
Ho giurato pentimento di amare