Traduzione del testo della canzone Ben Eski Halimle Daha Mesuttum - Orhan Gencebay

Ben Eski Halimle Daha Mesuttum (originale)

Ne oldu bana bilemem kendimi unuttum
Ben eski halimle daha mesuttum
Güvenmiştim talihime ne umdum ne buldum
Bıktım artık ben bu aşktan yoruldum
Ah, bu aşktan artık yoruldum
Bir kırık kalbim vardı onu da sana verdim
Sev dedim sev dedim öldür demedim
Kopacak bekliyorum talihin kör düğümü
Seni sevdim seveli görmedim güldüğümü
Ah, ver artık bana gönlümü

Ben Eski Halimle Daha Mesuttum (traduzione)

Non so cosa mi sia successo, mi sono dimenticato
Ero più felice con il mio vecchio io
Mi sono fidato della mia fortuna, né sperata né trovata
Sono stanco di questo amore
Oh, sono stanco di questo amore ora
Avevo il cuore spezzato e te l'ho dato
Ho detto amore, ho detto amore, non ho detto uccidi
Sto aspettando che il nodo cieco della fortuna si spezzi
Ti ho amato da quando non ti ho visto ridere
Oh, dammi il mio cuore ora