Traduzione del testo della canzone Demedim Mi - Orhan Gencebay

Demedim Mi (originale)

Güzel aşık cevherimizi çekemezsin demedim mi?
Bu bir rıza lokmasıdır yiyemezsin demedim mi?
Demedim mi ah demedim mi yiyemezsin demedim mi?
Demedim mi deme demedim mi yiyemezsin demedim mi?
Yemeyenler kalır nacar, gözlerinden kanlar saçar
Bu bir demdir gelir geçer, duyamazsın demedim mi?
Demedim mi ah demedim mi duyamazsın demedim mi?
Demedim mi deme demedim mi duyamazsın demedim mi?
Çıkalım meydan yerine gidelim dostun seyrine
Canım aşık hak yoluna, koyamazsın demedim mi?
Demedim mi ah demedim mi koyamazsın demedim mi?
Demedim mi deme demedim mi koyamazsın demedim mi?

(traduzione)

Non ho detto che non puoi fotografare la nostra bellissima gemma dell'amante?
Non ho detto che non puoi mangiare questo è un morso di consenso?
Non ho detto oh, non ho detto che non puoi mangiare?
Non ho detto, non ho detto, non ho detto che non potevi mangiare?
Coloro che non mangiano rimangono nacar, il sangue cola dai loro occhi
Questo è andato e venuto per un po', non ho detto che non puoi sentirlo?
Non ho detto oh non ho detto che non potevi sentire?
Non ho detto, non ho detto, non ho detto, non potevi sentire?
Andiamo in piazza, andiamo all'orologio del tuo amico
Mio caro amante, non ho detto che non puoi metterlo sulla strada giusta?
Non ho detto oh, non ho detto che non puoi dirlo?
Non ho detto, non ho detto, non ho detto, non puoi dirlo?