Traduzione del testo della canzone Karaçalı - Orhan Gencebay

Karaçalı (originale)

Bıktım artık, bıktım artık
Bıktım artık her gün ölmekten
Ey vefasız bıkmadın mı
Beni hep böyle görmekten?
Sen de ağlayandan zevkini alır oldun
Dünya hâli gibi sen de mi bozuldun?
Sevmek yaşamanın temeli değil mi?
Yazık kendini bile sevmeyi unuttun?
Git, git, git, git
Dilim sana git derse, kalbim gel, gel diyor
Bıkmış gönül çileden, aşktan kork, kork diyor
Ne kararsız insanım, gönlüm senden geçmiyor
Çok seviyor, çok seviyor
Bahtıma takılan kara çalı gibi
Bıraktın gönlümü toz duman içinde
Göz gözü görmüyor, bir ihtilal mi var?
Kaybettim kendimi ben kendi içimde
Git, git, git, git
Dilim sana git derse, kalbim gel, gel diyor
Bıktı gönül çileden, aşktan kork, kork diyor
Ne kararsız insanım, gönlüm senden geçmiyor
Çok seviyor, of çok seviyor

Karaçalı (traduzione)

Sono stanco di questo, sono stanco di esso
Sono stanco di morire ogni giorno
Oh sleale non sei stanco
Mi vedi sempre così?
Ti piace anche piangere
Sei deteriorato come lo stato del mondo?
L'amore non è la base della vita?
Peccato che ti sei dimenticato anche di amare te stesso?
Vai vai vai vai
Se la mia lingua dice vai, il mio cuore dice vieni, vieni
Il cuore è stufo degli indignati, dice temete amore, abbiate paura
Che persona indecisa sono, il mio cuore non passa attraverso di te
lei ama così tanto, lei ama così tanto
Come un cespuglio nero sulla mia fortuna
Hai lasciato il mio cuore in polvere e fumo
Gli occhi non possono vedere, c'è una rivoluzione?
Mi sono perso dentro me stesso
Vai vai vai vai
Se la mia lingua dice vai, il mio cuore dice vieni, vieni
Il cuore è stufo degli infuriati, teme l'amore, teme che si dice
Che persona indecisa sono, il mio cuore non passa attraverso di te
lei ama così tanto, lei ama così tanto