Testi di Kolay Değil - Orhan Gencebay

Kolay Değil (originale)

Kolay değilmiş seni severken, sana inanabilmek,
Bazen bir sıcaklık bazen bir nefrettir, zordur anlayabilmek,
Bazen bir ümüdin peşinde boşuna koşup yorulabilmek,
Kolay değil, kolay değil,
Sana katlanabilmek,
Senin arzun budur zaten beni,
Her an kahredebilmek,
Aşk bir doğuştur aşk bir nefestir, zordur anlatabilmek,
Bazen bir sıcaklık bazen bir nefrettir, zordur anlayabilmek,
Bazen bir ümüdin peşinde boşuna koşup yorulabilmek,
Kolay değil, kolay değil,
Sana katlanabilmek,
Senin arzun budur zaten beni,
Her an kahredebilmek,

(traduzione)

Non è stato facile credere in te amandoti,
A volte è un calore, a volte è un odio, è difficile da capire
A volte correndo invano dietro una speranza ed essendo stanco,
Non è facile, non è facile
per poterti sopportare,
Questo è il tuo desiderio per me,
Potendo soffrire in qualsiasi momento,
L'amore è una nascita, l'amore è un respiro, è difficile da spiegare,
A volte è un calore, a volte è un odio, è difficile da capire
A volte correndo invano dietro una speranza ed essendo stanco,
Non è facile, non è facile
per poterti sopportare,
Questo è il tuo desiderio per me,
Potendo soffrire in qualsiasi momento,