Traduzione del testo della canzone Resminle Ağladım - Orhan Gencebay

Resminle Ağladım (originale)

Bakışın konuştu hasretten yana
Bahçeme vakitsiz geldi son bahar
Dudağın elveda diyorken bana
Resminle ağladım sabaha kadar
Elimle topladım gönül yaşımı
Benimle ah çekip yandı dört duvar
Bıraktım yastığa seven başımı
Resminle ağladım sabaha kadar
Ben öyle kolayca sarhoş olmazdım
Halimi ben gibi sevenler anlar
Gecelere senin ismini yazdım
Resminle ağladım sabah kadar

Resminle Ağladım (traduzione)

Il tuo sguardo parlava di desiderio
La scorsa primavera è arrivata prematuramente nel mio giardino
Quando le tue labbra mi salutano
Ho pianto con la tua foto fino al mattino
Ho raccolto il mio cuore con la mia mano
Con me sospirò e bruciò quattro mura
Ho lasciato la mia testa amorevole sul cuscino
Ho pianto con la tua foto fino al mattino
Non mi ubriacherei così facilmente
Chi mi ama come me capirà
Ho scritto il tuo nome nelle notti
Ho pianto con la tua foto fino al mattino