Traduzione del testo della canzone Sen De Haklısın - Orhan Gencebay

Sen De Haklısın (originale)

Haklısın haklı
Haklısın haklı
Bence sen de haklısın
Bence sen de haklısın
Hak aranır eğer varsa
Aranıp da bulunursa
Kimin hakkı kimde kalır
Eğer razı olunursa
Haklısın haklı
Bence sen de haklısın
Bence sen de haklısın
Herkes ben haklıyım diyor
Haksız olan kimdir?
Herkes en çok bana diyor
Razı olan kimdir?
Bu nasıl hak aranışı?
Bu nasıl hak dağılışı?
Herkes farklı farklı ister
Bu nasıl fark yanlışı?
Haklıyız, haklı
İnsan olduğumuz için
Yaşadığımız için
Haklıyım, haklı
Haklıyım, haklı
Seni sevdiğim için
Seni sevdiğim için
Bir gönlüm var susmak bilmez
Seni gördü laf dinlemez
İster durur seni benden
Hiçbir şey boyun eğmez
Haklıyım, haklı
Seni svdiğim için
Sana yandığım için
Beni sevmediysen
Beni istemediysen
Sen de haklısın haklı
Gönlünü vermediysen
Zorla güzellik olmaz
Zorla dostluk kurulmaz
İnsan denen bir canız
Zorla haklı olunmaz
Haklıyız, haklı
İnsan olduğumuz için
Yaşadığımız için

Sen De Haklısın (traduzione)

hai ragione hai ragione
hai ragione hai ragione
Penso che anche tu abbia ragione
Penso che anche tu abbia ragione
Si cerca il diritto, se del caso
Se cercato e trovato
Chi ha diritto
se siete d'accordo
hai ragione hai ragione
Penso che anche tu abbia ragione
Penso che anche tu abbia ragione
Tutti dicono che ho ragione
Chi è ingiusto?
Tutti mi dicono di più
Chi è d'accordo?
Com'è questa una ricerca di diritti?
Com'è questa distribuzione dei diritti?
Ognuno vuole diverso
In che modo questo è un errore di differenza?
Abbiamo ragione, abbiamo ragione
perché siamo umani
perché viviamo
Ho ragione, giusto
Ho ragione, giusto
perchè ti amo
perchè ti amo
Ho un cuore che non può tacere
Ti ha visto, non ascolta le parole
Ti vuole da me
Niente si inchina
Ho ragione, giusto
per amarti
Perché sto bruciando per te
se non mi amassi
Se non mi volevi
Hai anche ragione
Se non dessi il tuo cuore
Nessuna bellezza forzata
Nessuna amicizia forzata
Siamo un essere umano
Non può essere giustificato con la forza
Abbiamo ragione, abbiamo ragione
perché siamo umani
perché viviamo