Traduzione del testo della canzone Sevemedim Kara Gözlüm - Orhan Gencebay

Sevemedim Kara Gözlüm (originale)

Sevemedim karagözlüm
Seni doyunca
Hep kıskandım seni elden
Yıllar boyunca
Kuşlar gibi ikimiz bir
Yuva kuralım
Ayırmasın mevlam bizi
Ömür boyunca
Aramýza kimse
Gelip girmesin
Ayırmasın mevlam bizi
Ömür boyunca
Bana cefa ediyorlar
Bilmem nedendir
Benim korkum senden de
Kaderimdendir
Herkes bana deli diye
Gülüp geçiyor
Senin aşkın beni karagözlüm
Deli ediyor
Aramıza kimse
Gelip girmesin
Ayırmasın mevlam bizi
Ömür boyunca

Sevemedim Kara Gözlüm (traduzione)

Non potrei amare, i miei occhi neri
Quando sei pieno
Sono sempre stato geloso di te
Negli anni
Come uccelli siamo uno
Facciamo un nido
Possa il mio signore non separarci
per tutta la vita
nessuno tra noi
non entrare
Possa il mio signore non separarci
per tutta la vita
mi torturano
non so perché
Anch'io ho paura di te
è il mio destino
Tutti pazzi per me
lui ride
Il tuo amore mi fa venire gli occhi neri
fa impazzire
nessuno tra noi
non entrare
Possa il mio signore non separarci
per tutta la vita