Traduzione del testo della canzone Unutulmaz - Orhan Gencebay

Unutulmaz (originale)

Of o-f aman aman
Ne seni buldum ne de senle geçen bir bahar
Ne seni buldum ne de senle geçen bir bahar
Gönlüm hala kıştadır her gün yağmurlar yağar
Gönlüm hala kıştadır her gün yağmurlar yağar
Hasar yapmıyor artık en deli fırtınalar
Bir sır oldu gönlüme sen ve senden kalanlar
Bir sır oldu gönlüme sen ve senden kalanlar
Unutulmaz unutulmaz hatıralar hatıralar
Unutulmaz unutulmaz o anılar yaşananlar
Ben hala ilk gün gibi anılarla yaşıyorum
Kapanmayan yaraların izlerini taşıyorum
Of o-f aman aman
Her doğan gün bir ümit her ümitten gün batar
Her doğan gün bir ümit her ümitten gün batar
Gönlüm yangın yeridir düştüğü yerleri yakar
Gönlüm yangın yeridir düştüğü yrleri yakar
Her nefste bir acı dertlerime dert katar
Ne bir ömre sığmıyor sen ve senden kalanlar
Ne bir ömre sığmıyor sen ve senden kalanlar
Unutulmaz unutulmaz hatıralar hatıralar
Unutulmaz unutulmaz o anılar yaşananlar
Ben hala ilk gün gibi anılarla yaşıyorum
Kapanmayan yaraların izlerini taşıyorum
Kapanmayan yaraların izlerini taşıyorum

Unutulmaz (traduzione)

Di Di
Non ti ho trovato né una primavera è passata con te
Non ti ho trovato né una primavera è passata con te
Il mio cuore è ancora in inverno, piove tutti i giorni
Il mio cuore è ancora in inverno, piove tutti i giorni
Non fa più danni, le tempeste più folli
Tu e ciò che resta di te è diventato un segreto per il mio cuore
Tu e ciò che resta di te è diventato un segreto per il mio cuore
ricordi indimenticabili ricordi indimenticabili
Ricordi indimenticabili indimenticabili
Vivo ancora con ricordi come il primo giorno
Porto le cicatrici di ferite non rimarginate
Di Di
Ogni giorno è una speranza, da ogni speranza tramonta il sole
Ogni giorno è una speranza, da ogni speranza tramonta il sole
Il mio cuore è un luogo di fuoco, brucia i luoghi in cui cade
Il mio cuore è un luogo di fuoco, brucia i luoghi in cui è caduto
Un dolore in ogni anima aggiunge guai ai miei guai
Ciò che non va bene in una vita, tu e ciò che resta di te
Ciò che non va bene in una vita, tu e ciò che resta di te
ricordi indimenticabili ricordi indimenticabili
Ricordi indimenticabili indimenticabili
Vivo ancora con ricordi come il primo giorno
Porto le cicatrici di ferite non rimarginate
Porto le cicatrici di ferite non rimarginate