Traduzione del testo della canzone Yalnız Değilsin - Orhan Gencebay

Yalnız Değilsin (originale)

Yalnız değilsin, yalnız değilsin
Doğduğun güne bak, yalnız değilsin
Geçtiğin yola bak, bir sen değilsin
Yalnız değilsin
Sevilirken severken
Ağlıyorken gülerken
Son nefesi bile inanıp veriyorken
Yalnız değilsin
Son nefesi bile inanıp veriyorken
Yalnız değilsin
İşlediğin suçlardan, ettiğin yardımlardan
Her engeli aşıp yürüdüğün bu yolda yalnız değilsin
Mademki yaşıyorsun, tek başına değilsin
Herkes gibi bütünden kopan parçasın, yalnız değilsin
Yalnız değilsin
Seni çok seviyorum
Kaderimsin biliyorum
Hep seni düşünüp seninle yaşıyorum
Yalnız değilim
Hep seni düşünerek seninle yaşıyorum
Yalnız değilim
Baharda kara kışta, mevsim mevsim bakışta
Kaderin ördüğü aşk dolu nakıştayım, yalnız değilim
Mademki yaşıyorum, tek başıma değilim
Senin gibi bütünden kopan parçayım, yalnız değilim
Yalnız değilsin

Yalnız Değilsin (traduzione)

Non sei solo, non sei solo
Guarda il giorno in cui sei nato, non sei solo
Guarda la strada che hai fatto, non sei l'unico
Non sei solo
pur essendo amato
ridendo mentre piangi
Pur credendo e dando il mio ultimo respiro
Non sei solo
Pur credendo e dando il mio ultimo respiro
Non sei solo
Per i crimini che hai commesso, per l'aiuto che hai dato
Non sei solo su questa strada che percorri ogni ostacolo.
Dato che sei vivo, non sei solo
Sei la parte che si è staccata dal tutto come tutti gli altri, non sei solo
Non sei solo
Ti voglio bene
So che sei il mio destino
Ti penso sempre e vivo con te
non sono solo
Vivo con te pensando sempre a te
non sono solo
In primavera, nel nero inverno, la stagione è in vista
Sono nel ricamo amorevole lavorato dal destino, non sono solo
Dato che sono vivo, non sono solo
Sono la parte che si è staccata dal tutto come te, non sono solo
Non sei solo