Traduzione del testo della canzone Addicted To Love - Orianthi

Addicted To Love (originale)

Is this love- or am I just a fool
Why do you keep on breaking my Heart right into two
(And don’t you know that I)
I can’t help it, I can’t can’t help it I can’t help it, I just can’t help it I know you’re bad for me but I’m so good for you
I try to walk away but that I can’t do
(Chorus)
Though I try to forget you
But I can’t cause I’m addicted to love
And it hurts when I miss you
So I’m not givin' up cause I’m addicted to love
It’s so wrong that it’s right
Don’t leave me tonight
Make my heart beat faster, yeah you bring me to life
And I try to forget you
But I can’t cause I’m addicted to love
Look in my eyes- I wanna read your soul
I wanna take it all in 'til I start to lose control
(And don’t you know that I)
I can't help it, I can't can't help it I can't help it, I just can't help it You're like a drug to me what am I gonna do I gotta have it all I need
a hit of you
(Chorus)
Though I try to forget you
But I can’t cause I’m addicted to love
And it hurts when I miss you
So I’m not givin' up cause I’m addicted to love
It’s so wrong that it’s right
Don’t leave me tonight
Make my heart beat faster, yeah you bring me to life
And I try to forget you
But I can’t cause I’m addicted to love
We have been on this crazy high flying to The sky- then crashing down so low
You’re a high that I just can’t kick
No I just can’t quit, oh no
(Guitar solo)
Though I try to forget you
But I can’t cause I’m addicted to love
And it hurts when I miss you
So I’m not givin' up cause I’m addicted to love
Though I try to forget you
But I can’t cause I’m addicted to love
And it hurts when I miss you
So I’m not givin' up cause I’m addicted to lov
It’s so wrong that it’s right
Don’t leave me tonight
Make my heart beat faster, yeah you bring me to life
And I try to forget you
But I can’t cause I’m addicted to love

(traduzione)

Questo è amore o sono solo uno stupido
Perché continui a spezzarmi il cuore in due
(E non sai che io)
Non posso farne a meno, non posso non posso farne a meno non posso farne a meno, proprio non posso farne a meno so che sei cattivo per me ma io sono così buono per te
Cerco di andarmene ma non ci riesco
(Coro)
Anche se cerco di dimenticarti
Ma non posso perché sono dipendente dall'amore
E fa male quando mi manchi
Quindi non mi arrendo perché sono dipendente dall'amore
È così sbagliato che è giusto
Non lasciarmi stanotte
Fai battere il mio cuore più velocemente, sì, mi dai vita
E io cerco di dimenticarti
Ma non posso perché sono dipendente dall'amore
Guardami negli occhi, voglio leggere la tua anima
Voglio prendere tutto dentro finché non comincio a perdere il controllo
(E non sai che io)
Non posso farne a meno, non posso non posso farne a meno non posso farne a meno, proprio non posso farne a meno Sei come una droga per me cosa devo fare devo avere tutto quello di cui ho bisogno
un colpo di te
(Coro)
Anche se cerco di dimenticarti
Ma non posso perché sono dipendente dall'amore
E fa male quando mi manchi
Quindi non mi arrendo perché sono dipendente dall'amore
È così sbagliato che è giusto
Non lasciarmi stanotte
Fai battere il mio cuore più velocemente, sì, mi dai vita
E io cerco di dimenticarti
Ma non posso perché sono dipendente dall'amore
Siamo stati su questo folle volo in alto verso il cielo, poi siamo precipitati così in basso
Sei un sballo che non riesco proprio a calciare
No semplicemente non riesco a smettere, oh no
(Solo di chitarra)
Anche se cerco di dimenticarti
Ma non posso perché sono dipendente dall'amore
E fa male quando mi manchi
Quindi non mi arrendo perché sono dipendente dall'amore
Anche se cerco di dimenticarti
Ma non posso perché sono dipendente dall'amore
E fa male quando mi manchi
Quindi non mi arrendo perché sono dipendente dall'amore
È così sbagliato che è giusto
Non lasciarmi stanotte
Fai battere il mio cuore più velocemente, sì, mi dai vita
E io cerco di dimenticarti
Ma non posso perché sono dipendente dall'amore