Traduzione del testo della canzone If U Think U Know Me - Orianthi

If U Think U Know Me (originale)

As the light shines down
And it hits my face
Wanna feel your love in this empty space
And if you’re just like me
Then you’re searching for something
I’ve been on this road
And I need a friend
I’ve almost come to the very end
And if you’re just like me
You’re still looking for something
So if you think that you know me
Put your hands up and show me
So I don’t feel so lonely
While I sing my song
So if you think that you know me
Put your hands up and show me
So I don’t feel so lonely
While I sing my song
Have you ever felt like you didn’t fit in?
Like there’s somebody else inside your skin?
Well you’re not alone
We all came here for something
Everyone was standing alone
But part of a tribe
They call it rock’n’roll
And a game to survive
It saved you so many times
And when we all go home tonight
I think that you know me
Put your hands up and show me
So I don’t feel so lonely
While I sing my song
So if you think that you know me
Put your hands up and show me
So I don’t feel so lonely
While I sing my song
Hey, yeah yeah
Hey, yeah yeah
Hey, yeah yeah
Hey, yeah yeah
So if you think that you know me
Put your hands up and show me
So I don’t feel so lonely
While I sing my song

(traduzione)

Mentre la luce risplende
E mi colpisce in faccia
Voglio sentire il tuo amore in questo spazio vuoto
E se sei proprio come me
Allora stai cercando qualcosa
Sono stato su questa strada
E ho bisogno di un amico
Sono quasi arrivato alla fine
E se sei proprio come me
Stai ancora cercando qualcosa
Quindi se pensi di conoscermi
Alza le mani e mostramelo
Quindi non mi sento così solo
Mentre canto la mia canzone
Quindi se pensi di conoscermi
Alza le mani e mostramelo
Quindi non mi sento così solo
Mentre canto la mia canzone
Ti sei mai sentito come se non ti adattassi?
Come se ci fosse qualcun altro dentro la tua pelle?
Beh, non sei solo
Siamo venuti tutti qui per qualcosa
Tutti erano soli
Ma parte di una tribù
Lo chiamano rock'n'roll
E un gioco per sopravvivere
Ti ha salvato così tante volte
E quando torneremo tutti a casa stasera
Penso che tu mi conosci
Alza le mani e mostramelo
Quindi non mi sento così solo
Mentre canto la mia canzone
Quindi se pensi di conoscermi
Alza le mani e mostramelo
Quindi non mi sento così solo
Mentre canto la mia canzone
Ehi, sì sì
Ehi, sì sì
Ehi, sì sì
Ehi, sì sì
Quindi se pensi di conoscermi
Alza le mani e mostramelo
Quindi non mi sento così solo
Mentre canto la mia canzone