Traduzione del testo della canzone How Do You Sleep? - Orianthi

How Do You Sleep? (originale)

Boy, you tried to make a mess of me
Tear me down and make me believe
Thank God, I didn’t fall too deep
Why’d you try to make a mess of me
There was something 'bout the things you said
Just to try to get into my head
Go lie in that empty bed
Boy, you know now just what you did
So tell me why are you trying so hard
Whoa, just to break my heart
Kept on pulling me in
Thought I would give in
So tell me before I leave (Tell me)
How do you sleep
Wish I could erase you from my mind
Take away the pain I feel inside
Like a fool, you didn’t bring a light
Boy, you know I saw right through your lies
I’m gonna throw all those things away
You gave to me to make me wanna stay
I heard you never, never cared anyway
Don’t think that I’ll be coming back someday
So tell me why are you trying so hard
Whoa, just to break my heart
Kept on pulling me in
Thought I would give in
So tell me before I leave (Tell me)
How do you sleep
Ooh, yeah, yeah
So tell me why are you trying so hard
Whoa, just to break my heart
Kept on pulling me in
Thought I would give in
So tell me before I leave (Tell me)
How do you sleep
Sleep
How do you sleep
Sleep
Sleep
Sleep
How do you sleep

How Do You Sleep? (traduzione)

Ragazzo, hai provato a fargli cazzo
Abbattimi e fammi credere
Grazie a Dio, non sono caduto troppo in profondità
Perché hai provato a prendermi in giro
C'era qualcosa nelle cose che hai detto
Solo per cercare di entrare nella mia testa
Vai a sdraiarti in quel letto vuoto
Ragazzo, ora sai cosa hai fatto
Allora dimmi perché ci stai provando così tanto
Whoa, solo per spezzarmi il cuore
Continuava a trascinarmi dentro
Ho pensato di arrendermi
Quindi dimmelo prima che me ne vada (Dimmi)
Come dormi
Vorrei poterti cancellare dalla mia mente
Porta via il dolore che sento dentro
Come uno sciocco, non hai portato una luce
Ragazzo, sai che ho visto attraverso le tue bugie
Butterò via tutte quelle cose
Mi hai dato per farmi venire voglia di restare
Non ti ho mai sentito, comunque non mi è mai importato
Non pensare che un giorno tornerò
Allora dimmi perché ci stai provando così tanto
Whoa, solo per spezzarmi il cuore
Continuava a trascinarmi dentro
Ho pensato di arrendermi
Quindi dimmelo prima che me ne vada (Dimmi)
Come dormi
Ooh, sì, sì
Allora dimmi perché ci stai provando così tanto
Whoa, solo per spezzarmi il cuore
Continuava a trascinarmi dentro
Ho pensato di arrendermi
Quindi dimmelo prima che me ne vada (Dimmi)
Come dormi
Sonno
Come dormi
Sonno
Sonno
Sonno
Come dormi