Traduzione del testo della canzone Now Or Never - Orianthi

Now Or Never (originale)

Drivin' down this high way
I’ve got no where to go
There’s no one were that know me
No messages on my phone
'Cause I’ve got my guitar on the back seat
That why I’m slowing down this road
There’s nothing more that I need
Why do I feel alone
'Cause I’ll be alright all I need is a sign
It’s a long road
But I’m hoping things would just get better
Well I need to find
Where everything on the line
I got to make a change
It’s now or never
I’m moving at my own phase
No chance of slowing down
To get to where I’m going
There no time to way around
Alright
'Cause I’ll be alright all I need is a sign
It’s a long road
But I’m hoping things would just get better
Well I need to find
Where everything on the line
I got to make a change
It’s now or never
I can’t look a back
At what could have been
You just got to keep on moving on
You can’t think about
What should have been
It doesn’t break you
Makes you stronger in the end
I know
Well I know
Yeah…
Well I know
'Cause I’ll be alright all I need is a sign
It’s a long road
But I’m hoping things would just get better
Well I need to find
Where everything on the line
I got to make a change
It’s now or never
'Cause I’ll be alright all I need is a sign
It’s a long road
But I’m hoping things would just get better
Well I need to find
Where everything on the line
I got to make a change
It’s now or never
'Cause I’ll be alright all I need is a sign
It’s a long road
But I’m hoping things would just get better
Well I need to find
Where everything on the line
I got to make a change
It’s now or never

Now Or Never (traduzione)

Guidando così in alto
Non ho dove andare
Non c'è nessuno che mi conosca
Nessun messaggio sul mio telefono
Perché ho la mia chitarra sul sedile posteriore
Ecco perché sto rallentando questa strada
Non c'è altro di cui ho bisogno
Perché mi sento solo
Perché starò bene tutto ciò di cui ho bisogno è un segno
È una lunga strada
Ma spero che le cose migliorino
Bene, ho bisogno di trovare
Dove tutto è in linea
Devo apportare una modifica
È ora o mai più
Mi sto muovendo nella mia fase
Nessuna possibilità di rallentare
Per arrivare dove sto andando
Non c'è tempo per andare in giro
Bene
Perché starò bene tutto ciò di cui ho bisogno è un segno
È una lunga strada
Ma spero che le cose migliorino
Bene, ho bisogno di trovare
Dove tutto è in linea
Devo apportare una modifica
È ora o mai più
Non riesco a guardare indietro
A cosa avrebbe potuto essere
Devi solo continuare ad andare avanti
Non puoi pensarci
Cosa avrebbe dovuto essere
Non ti rompe
Ti rende più forte alla fine
Lo so
Beh, lo so
Sì…
Beh, lo so
Perché starò bene tutto ciò di cui ho bisogno è un segno
È una lunga strada
Ma spero che le cose migliorino
Bene, ho bisogno di trovare
Dove tutto è in linea
Devo apportare una modifica
È ora o mai più
Perché starò bene tutto ciò di cui ho bisogno è un segno
È una lunga strada
Ma spero che le cose migliorino
Bene, ho bisogno di trovare
Dove tutto è in linea
Devo apportare una modifica
È ora o mai più
Perché starò bene tutto ciò di cui ho bisogno è un segno
È una lunga strada
Ma spero che le cose migliorino
Bene, ho bisogno di trovare
Dove tutto è in linea
Devo apportare una modifica
È ora o mai più