Traduzione del testo della canzone Suffocated - Orianthi

Suffocated (originale)

In the beginning it was worth this
Do the worst, feel complete
Passing standards others meet
(What we do best)
Now perfect endings make you anxious
A heavy head, a cold sweat
Leaving nothing here, nothing to regret
Why am I still suffocated
I’m constantly devastated just to stay alive
Why am I still suffocated
I’m constantly devastated just to stay alive
I miss the old days that we murdered
They’re so far gone, out of reach
Watch 'em fade with summer’s heat
(Well it goes like this)
Without a break from this distraction
I need a change, a different scene
A new approach to coming clean
Why am I still suffocated
I’m constantly devastated just to stay alive
Why am I still suffocated
I’m constantly devastated just to stay alive
Still searching for a back door out of here
Reassured that my friends will reappear
Why am I still suffocating
Just hold your breathe deep and I’ll keep waiting
Why am I still suffocated
I’m constantly devastated just to stay alive
Why am I still suffocated
I’m constantly devastated just to stay alive

Suffocated (traduzione)

All'inizio ne valeva la pena
Fai il peggio, sentiti completo
Superare gli standard che gli altri soddisfano
(Cosa facciamo meglio)
Ora i finali perfetti ti rendono ansioso
Una testa pesante, un sudore freddo
Non lasciare nulla qui, niente di cui rimpiangere
Perché sto ancora soffocando
Sono costantemente devastato solo per rimanere in vita
Perché sto ancora soffocando
Sono costantemente devastato solo per rimanere in vita
Mi mancano i vecchi tempi che abbiamo assassinato
Sono così lontani, fuori portata
Guardali svanire con il caldo estivo
(Beh, va così)
Senza una pausa da questa distrazione
Ho bisogno di un cambiamento, di una scena diversa
Un nuovo approccio per diventare pulito
Perché sto ancora soffocando
Sono costantemente devastato solo per rimanere in vita
Perché sto ancora soffocando
Sono costantemente devastato solo per rimanere in vita
Sto ancora cercando una porta sul retro fuori da qui
Rassicurato che i miei amici riappariranno
Perché sto ancora soffocando
Tieni il respiro profondo e io continuerò ad aspettare
Perché sto ancora soffocando
Sono costantemente devastato solo per rimanere in vita
Perché sto ancora soffocando
Sono costantemente devastato solo per rimanere in vita