Traduzione del testo della canzone Sinners Hymn - Orianthi

Sinners Hymn (originale)

There’s no answers to your prayers when you’re a sinner
There’s no street lights on the road of regret
And the black dog won’t stop howling at your window
Till you drink what’s left of that bottle by your bed
And sing the sinners hymn
The sinners hymn, the sinners hymn
Hey, hey
Can anybody hear what you say
Hey, hey
Does anybody care anyway
Hey, hey
Never do right
Gotta do wrong
Black out the lights
You’re too far gone
You leave a trail of broken souls in every city
Let hearts burn out like cigarettes on the floor
And you think you can escape under the light of the moon
But the ghosts keep coming back and knocking at your door
Hey, hey
Can anybody hear what you say
Hey, hey
Does anybody care anyway
Hey, hey
Never do right
Gotta do wrong
Black out the light
You’re too far gone
Hey, hey
Can anybody hear what you say
Hey, hey
Does anybody care anyway
Hey, hey
Never do right
Gotta do wrong
Black out the light
You’re too far gone, too far gone

Sinners Hymn (traduzione)

Non ci sono risposte alle tue preghiere quando sei un peccatore
Non ci sono lampioni sulla strada del rimpianto
E il cane nero non smetterà di ululare alla tua finestra
Finché non berrai ciò che resta di quella bottiglia accanto al tuo letto
E cantare l'inno dei peccatori
L'inno dei peccatori, l'inno dei peccatori
Ehi, ehi
Qualcuno può sentire quello che dici
Ehi, ehi
A qualcuno importa comunque
Ehi, ehi
Non fare mai bene
Devo fare sbagliato
Oscura le luci
Sei andato troppo lontano
Lasci una scia di anime spezzate in ogni città
Lascia che i cuori si estinguano come sigarette sul pavimento
E pensi di poter scappare alla luce della luna
Ma i fantasmi continuano a tornare e a bussare alla tua porta
Ehi, ehi
Qualcuno può sentire quello che dici
Ehi, ehi
A qualcuno importa comunque
Ehi, ehi
Non fare mai bene
Devo fare sbagliato
Oscura la luce
Sei andato troppo lontano
Ehi, ehi
Qualcuno può sentire quello che dici
Ehi, ehi
A qualcuno importa comunque
Ehi, ehi
Non fare mai bene
Devo fare sbagliato
Oscura la luce
Sei troppo lontano, troppo lontano