Traduzione del testo della canzone Frozen - Orianthi

Frozen (originale)

You got my heart in a freeze
A hundred minus degrees
I’m standing here in the dark
But you ain’t looking for me
You got my heart in a freeze
And I knew from the start
Felt a chill in my heart
Nothing good come from this
But I couldn’t resist
Now your cold cold hands
Got me so so damned
And your bitterness
Leaves me frozen frozen
Like a soul vampire
Boy you bled me dry
Clinging to this life
But I’m frozen frozen yeah
I hope you find what you need
Someone to cure your disease
Got me so sick of your games
Always playing with me
I hope you find what you need
But don’t be too surprised
When I’m haunting your mind
I’m the hurt in your kiss
I’m the frost on your lips
Now your cold cold hands
Got me so so damned
And your bitterness
Leaves me frozen frozen
Like a soul vampire
Boy you bled me dry
Clinging to this life
But I’m frozen frozen yeah
And I knew from the start
Felt a chill in my heart
Nothing good come from this
But I couldn’t resist
No, no, no
Now your cold cold hands
Got me so so damned
And your bitterness
Leaves me frozen, frozen
Like a soul vampire
Boy you bled me dry
Clinging to this life
But I’m frozen frozen yeah

(traduzione)

Hai il mio cuore in un congelamento
Cento gradi meno
Sono qui al buio
Ma tu non stai cercando me
Hai il mio cuore in un congelamento
E lo sapevo dall'inizio
Ho sentito un brivido nel mio cuore
Niente di buono viene da questo
Ma non ho potuto resistere
Ora le tue mani fredde e fredde
Mi hai così tanto dannato
E la tua amarezza
Mi lascia congelato congelato
Come un vampiro dell'anima
Ragazzo mi hai dissanguato
Aggrapparsi a questa vita
Ma sono congelato congelato, sì
Spero che tu possa trovare ciò di cui hai bisogno
Qualcuno che curi la tua malattia
Mi ha fatto così stufo dei tuoi giochi
Gioca sempre con me
Spero che tu possa trovare ciò di cui hai bisogno
Ma non essere troppo sorpreso
Quando sto perseguitando la tua mente
Sono la ferita nel tuo bacio
Sono il gelo sulle tue labbra
Ora le tue mani fredde e fredde
Mi hai così tanto dannato
E la tua amarezza
Mi lascia congelato congelato
Come un vampiro dell'anima
Ragazzo mi hai dissanguato
Aggrapparsi a questa vita
Ma sono congelato congelato, sì
E lo sapevo dall'inizio
Ho sentito un brivido nel mio cuore
Niente di buono viene da questo
Ma non ho potuto resistere
No, no, no
Ora le tue mani fredde e fredde
Mi hai così tanto dannato
E la tua amarezza
Mi lascia congelato, congelato
Come un vampiro dell'anima
Ragazzo mi hai dissanguato
Aggrapparsi a questa vita
Ma sono congelato congelato, sì