Traduzione del testo della canzone If U Were Here With Me - Orianthi

If U Were Here With Me (originale)

When I look in your eyes, I feel something I can’t explain
Like I’ve been searching my whole life for you, baby
Completely lost in the moments, completely lost sense of time
There’s no better feeling, baby, I can find
'cause this ain’t no temporary love
Like the ones they show on TV
Well, this is the real thing, baby
As far as the eye can see
If you were here with me
We’re laying underneath the stars
I would do anything
If you were here with me
If only we could get that far
It would mean everything
Once in a lifetime does this sort of love come around
The missing piece you keep searching for, finally you found
I really hope that you feel the same way that I do
'cause, baby, I would be so lost without you
'cause this ain’t no temporary love
Like the ones they show on TV
Well, this is the real thing, baby
As far as the eye can see
If you were here with me
We’re laying underneath the stars
I would do anything
If you were here with me
If only we could get that far
It would mean everything
Oh
Oh, whoa, whoa
'cause this ain’t no temporary love
Like the ones they show on TV
Yeah, this is the real thing, baby
As far as the eye can see
If you were here with me
Laying underneath the stars
I would do anything
If you were here with me
If only we could get that far
It would mean everything
Oh, whoa
Hey, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh
Oh, no
Hey, yeah
Ooh
Ooh

If U Were Here With Me (traduzione)

Quando ti guardo negli occhi, sento qualcosa che non riesco a spiegare
Come se ti avessi cercato per tutta la mia vita, piccola
Completamente perso nei momenti, completamente perso il senso del tempo
Non c'è sensazione migliore, piccola, posso trovare
perché questo non è un amore temporaneo
Come quelli che mostrano in TV
Bene, questa è la cosa reale, piccola
Per quanto l'occhio può vedere
Se fossi qui con me
Siamo sdraiati sotto le stelle
Non voglio fare niente
Se fossi qui con me
Se solo potessimo arrivare così lontano
Significherebbe tutto
Una volta nella vita arriva questo tipo di amore
Il pezzo mancante che continui a cercare, finalmente l'hai trovato
Spero davvero che tu ti senta come me
Perché, piccola, sarei così perso senza di te
perché questo non è un amore temporaneo
Come quelli che mostrano in TV
Bene, questa è la cosa reale, piccola
Per quanto l'occhio può vedere
Se fossi qui con me
Siamo sdraiati sotto le stelle
Non voglio fare niente
Se fossi qui con me
Se solo potessimo arrivare così lontano
Significherebbe tutto
Oh
Oh, whoa, whoa
perché questo non è un amore temporaneo
Come quelli che mostrano in TV
Sì, questa è la cosa reale, piccola
Per quanto l'occhio può vedere
Se fossi qui con me
Sdraiato sotto le stelle
Non voglio fare niente
Se fossi qui con me
Se solo potessimo arrivare così lontano
Significherebbe tutto
Oh, whoa
Ehi, sì, sì, sì, sì
Oh
Oh no
Ehi, sì
Ooh
Ooh