Traduzione del testo della canzone Filthy Blues - Orianthi

Filthy Blues (originale)

You got my motor running five miles straight
I gotta get some loving before it’s too late
So damn lonely every day and every night
But even my dog’s got in a catfight
Here I am all alone in this hotel room
A one night stand with the filthy blues
Roll into Memphis with a broken heart
When my baby all night tore the strings apart
'Cause I’m drinking at a downtown bar
I can’t help but wonder where the hell you are
Here I am all alone in this hotel room
A one night stand with the filthy blues

Filthy Blues (traduzione)

Hai fatto funzionare il mio motore per cinque miglia di fila
Devo avere un po' di amore prima che sia troppo tardi
Così dannatamente solo ogni giorno e ogni notte
Ma anche il mio cane ha avuto una rissa
Eccomi qui tutto solo in questa stanza d'albergo
Un'avventura di una notte con il blues sporco
Rotola a Memphis con il cuore spezzato
Quando il mio bambino tutta la notte ha strappato i fili
Perché sto bevendo in un bar del centro
Non posso fare a meno di chiedermi dove diavolo sei
Eccomi qui tutto solo in questa stanza d'albergo
Un'avventura di una notte con il blues sporco