Traduzione del testo della canzone Doctor Whomst - Origami Angel

Doctor Whomst (originale)

Oh my god I feel just how I used to feel
Watching Danny Phantom, eating Happy Meals
Every night at 7 watch my favorite shows
Never really worried bout the to and fro’s of the way life goes
It’s like a time machine just brought me there
Wiped away my thoughts and cares
And re-embraced the daylight there
Or maybe, just maybe
I think I’m starting to like myself
I think I’m right where I need to be
To be the best version of myself
To be the version that I want you to see
Oh oh oh I feel like I found the secret
I knew that I just can’t keep it
Bottled inside I can no longer hide what I feel
Every single goddamn day
I think I’m starting to like myself
I think I’m right where I need to be
To be the best version of myself
To be the version that I want you to see
Oh oh oh I feel like I found the secret
I knew that I just can’t keep it
Bottled inside I can no longer hide what I feel
Every single goddamn day
Laddie… don’t ya think you should… rephrase that?

Doctor Whomst (traduzione)

Oh mio Dio, mi sento proprio come mi sentivo prima
Guardare Danny Phantom, mangiare Happy Meals
Ogni sera alle 7 guarda i miei programmi preferiti
Mai veramente preoccupato per il va e vieni del modo in cui va la vita
È come se una macchina del tempo mi avesse appena portato lì
Ho spazzato via i miei pensieri e le mie preoccupazioni
E ha riabbracciato la luce del giorno lì
O forse, solo forse
Penso che sto iniziando a piacermi
Penso di essere proprio dove devo essere
Per essere la versione migliore di me stesso
Per essere la versione che voglio che tu veda
Oh oh oh, mi sembra di aver trovato il segreto
Sapevo che non potevo tenerlo
Imbottigliato dentro non posso più nascondere ciò che provo
Ogni dannato giorno
Penso che sto iniziando a piacermi
Penso di essere proprio dove devo essere
Per essere la versione migliore di me stesso
Per essere la versione che voglio che tu veda
Oh oh oh, mi sembra di aver trovato il segreto
Sapevo che non potevo tenerlo
Imbottigliato dentro non posso più nascondere ciò che provo
Ogni dannato giorno
Laddie... non pensi che dovresti... riformularlo?