Traduzione del testo della canzone The Title Track - Origami Angel

The Title Track (originale)

Sometimes it gets hard to be alive
And you know that better than I do, better than I do
Sometimes you need Somewhere else to go
Somewhere that nobody can find you, no one will find you
But if you wanna be Somewhere you don’t have to be alone
Or distraught or anything at all
Baby you don’t have to be, pack all your things and we’ll move to
Somewhere City
If you want to be someone that you never have to hide
Or keep bottled up on the inside
Baby you can set it free, just come with me and I’ll show you
Somewhere City’s waiting for you
Ooooooh ooooh oooooh x3
The City’s never far away, I’m telling you
I know that you won’t be the same, the same
The City’s never far away, I’m telling you
The secret is it’s in your brain, your brain
(Don't you know the City’s never far away)
The City’s never far away, I’m telling you
I know that you won’t be the same once you see how the sun hits the water
At six in the morning on every single day
The City’s never far away, I’m telling you
The secret is it’s in your brain
I know you’re gonna stay

The Title Track (traduzione)

A volte diventa difficile essere vivi
E lo sai meglio di me, meglio di me
A volte hai bisogno di un altro posto dove andare
Da qualche parte dove nessuno può trovarti, nessuno ti troverà
Ma se vuoi essere da qualche parte non devi essere solo
O sconvolto o qualsiasi altra cosa
Tesoro, non devi essere, prepara tutte le tue cose e ci trasferiremo
Da qualche parte città
Se vuoi essere qualcuno che non devi mai nascondere
O tenere imbottigliato all'interno
Tesoro puoi liberarlo, vieni con me e te lo mostro
Da qualche parte la città ti sta aspettando
Ooooooh ooooh oooooh x3
La città non è mai lontana, te lo dico io
So che non sarai lo stesso, lo stesso
La città non è mai lontana, te lo dico io
Il segreto è che è nel tuo cervello, nel tuo cervello
(Non sai che la città non è mai lontana)
La città non è mai lontana, te lo dico io
So che non sarai più lo stesso quando vedrai come il sole colpisce l'acqua
Alle sei del mattino di ogni singolo giorno
La città non è mai lontana, te lo dico io
Il segreto è che è nel tuo cervello
So che rimarrai