Traduzione del testo della canzone Isopropyl Alchemy - Origami Angel

Isopropyl Alchemy (originale)

Motherfuckin' Gami Gang
It’s hard enough to act like
Everything is fine, even when it’s not
I guess I’ll try to give it all I got
But still it feels like I’m dying
And how long
Do you think it’ll take
Before someone
Puts me into my place
And says
«You would be much better off
If you would just focus
On the things that make you happy
Like being with your family and your friends
And all those people you love»?
But you know
That it’s easier said than done
To me
Something that anyone
That’s just way too much for me to control
I know, I know, I know, I know, I know
I let you down, but just wait
I’m gonna make it up to you
When you see how much I grow

(traduzione)

Fottuta banda di Gami
È già abbastanza difficile comportarsi come
Va tutto bene, anche quando non lo è
Immagino che cercherò di dare tutto quello che ho
Ma sembra ancora che sto morendo
E quanto tempo
Pensi che ci vorrà
Prima di qualcuno
Mi mette al mio posto
E dice
«Staresti molto meglio
Se solo ti concentrassi
Sulle cose che ti rendono felice
Come stare con la tua famiglia e i tuoi amici
E tutte quelle persone che ami»?
Ma tu sai
Che è più facile a dirsi che a farsi
Per me
Qualcosa che chiunque
È semplicemente troppo per me da controllare
Lo so, lo so, lo so, lo so, lo so
Ti ho deluso, ma aspetta
Te lo farò perdonare
Quando vedi quanto cresco