Traduzione del testo della canzone Find Your Throne - Origami Angel

Find Your Throne (originale)

Hey, that’s a really damn good idea
Well a matter of fact it’s brilliant
For the millionth time
I really wanna see you start to shine
Hey, that’s a really damn good idea
Well a matter of fact it’s brilliant
For the millionth time
I really wanna see you start to shine
In this town we call our home
It’s way too dark to be alone
I don’t know how you see the light all on your own
So tell me all about the life you live
Tell me all the things that you would give to be someone new
I think you’re better being you
Hey, that’s a really damn good idea
Well a matter of fact it’s brilliant
For the millionth time
I really wanna see you start to shine
I know it’s hard to feel like yourself
When they see you and say you’re somebody else
But I know you
I know you
I know it’s tough, and that you’ve had enough
But if you feel like nobody does
I love you
I love you
And I won’t give up that easily
Let me show you what I know
You’re the goddamn king of the universe
Even when it feels like it can’t get worse
All you need to do is find your Throne
And you’ll never be alone, you’ll never be alone
You’re the goddamn king of the universe
Even when it feels like it can’t get worse
All you need to do is find your Throne
And you’ll never be alone
Oh oh ohhhh
Oh oh ohhhh
Oh oh ohhhh
Oh oh ohhhh
Oh oh ohhhh
Oh oh ohhhh
Oh oh ohhhh
Oh oh ohhhh

(traduzione)

Ehi, è davvero una buona idea
Be', è un dato di fatto che è geniale
Per la milionesima volta
Voglio davvero vederti iniziare a brillare
Ehi, è davvero una buona idea
Be', è un dato di fatto che è geniale
Per la milionesima volta
Voglio davvero vederti iniziare a brillare
In questa città chiamiamo casa nostra
È troppo buio per essere solo
Non so come fai a vedere la luce da solo
Quindi raccontami tutto della vita che vivi
Dimmi tutte le cose che daresti per essere qualcuno di nuovo
Penso che faresti meglio a essere te stesso
Ehi, è davvero una buona idea
Be', è un dato di fatto che è geniale
Per la milionesima volta
Voglio davvero vederti iniziare a brillare
So che è difficile sentirsi te stesso
Quando ti vedono e dicono che sei qualcun altro
Ma ti conosco
Io ti conosco
So che è dura e che ne hai avuto abbastanza
Ma se ti senti come se nessuno lo facesse
Ti voglio bene
Ti voglio bene
E non mi arrenderò così facilmente
Lascia che ti mostri quello che so
Sei il dannato re dell'universo
Anche quando sembra che non possa peggiorare
Tutto quello che devi fare è trovare il tuo trono
E non sarai mai solo, non sarai mai solo
Sei il dannato re dell'universo
Anche quando sembra che non possa peggiorare
Tutto quello che devi fare è trovare il tuo trono
E non sarai mai solo
Oh oh ohhhh
Oh oh ohhhh
Oh oh ohhhh
Oh oh ohhhh
Oh oh ohhhh
Oh oh ohhhh
Oh oh ohhhh
Oh oh ohhhh