Traduzione del testo della canzone Emerald - Origami Angel

Emerald (originale)

Hi!
It’s been a minute since we talked
I just wanted to catch up and maybe see
If you had changed your mind about me
Or if you still think I’m a self-destructive mess
And only listen to the people around me who tell me what I wanna hear
Well I have grown a lot of ways that you were never here to see
But I guess you don’t care at all
Tell me why is
Everything so so SO so serious to you
I know, I know
Just what you want to hear from me
But I, I won’t
I think it’s better left unsaid
For you, to see
Inside my actions instead of my words
Always fall short of what you think of me

(traduzione)

Ciao!
È passato un minuto da quando abbiamo parlato
Volevo solo recuperare il ritardo e magari vedere
Se avessi cambiato idea su di me
O se pensi ancora che io sia un disordine autodistruttivo
E ascolta solo le persone intorno a me che mi dicono ciò che voglio sentire
Bene, sono cresciuto in molti modi che non sei mai stato qui per vedere
Ma immagino che non ti importi affatto
Dimmi perché lo è
Tutto così così COSÌ così serio per te
Lo so, lo so
Proprio quello che vuoi sentire da me
Ma io, non lo farò
Penso che sia meglio non dirlo
Per te da vedere
Dentro le mie azioni invece che le mie parole
Non sei sempre all'altezza di ciò che pensi di me