Traduzione del testo della canzone Ruby - Origami Angel

Ruby (originale)

Oh, Ruby, why do you hurt me?
Why does it feel like you’re lookin' through me?
Why don’t you tell me all of your stories?
Why don’t you take me by the hand?
'Cause you know that I’ve been dying to talk to you
Oh, Ruby, what is your full name?
When is your birthday?
What do your friends call you?
Are you lonely or are you happy?
What’s your favorite thing to do
When you’re sad and alone and you wanna feel better?
Oh, Ruby (Why do you hurt me?)
Oh, Ruby (Why do you hurt me?)

Ruby (traduzione)

Oh, Ruby, perché mi fai del male?
Perché sembra che mi guardi attraverso?
Perché non mi racconti tutte le tue storie?
Perché non mi prendi per mano?
Perché sai che non vedevo l'ora di parlare con te
Oh, Ruby, qual è il tuo nome completo?
Quand'è il tuo compleanno?
Come ti chiamano i tuoi amici?
Sei solo o sei felice?
Qual è la tua cosa preferita da fare
Quando sei triste e solo e vuoi sentirti meglio?
Oh, Ruby (perché mi fai del male?)
Oh, Ruby (perché mi fai del male?)